We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se consacra uniquement
se consacre uniquement
In 1970, Raymond, Daniel's father, devoted himself solely to the vine with early tractors.
A partir de 1970, Raymond le père de Daniel se consacra uniquement à la vigne avec le début des tracteurs.
After Le Courier de Québec ceased publication in December 1808, Labrie devoted himself solely to the medical profession.
Après que le Courier de Québec eût cessé de paraître en décembre 1808, Labrie se consacra uniquement à la profession médicale.
After a few years to unlearn academic education, he devoted himself solely to free improvisation.
Après quelques années passées à désapprendre l'enseignement du conservatoire, il se consacre uniquement à l'improvisation libre.
In 1942 he devoted himself solely to painting.
En 1942 il se consacre uniquement à la peinture.
Since the beginning of 2011 he has devoted himself solely to artistic endeavours, working mainly in contemporary painting.
Depuis le début de l'année 2011, il se consacre uniquement à la création, œuvrant principalement en peinture contemporaine.
Shortly before the release of the album Bruxelles arrive, he quit his job and devoted himself solely to music.
Très peu de temps avant la sortie du titre Bruxelles arrive, il démissionne pour se consacrer pleinement au rap.
In 2008, Fabien MORETTI abandoned the real estate transaction business and devoted himself solely to the part he was most passionate about: masonry.
En 2008, Fabien MORETTI a abandonné l'activité de transaction immobilière pour se consacrer uniquement à la partie qui le passionne le plus : la maçonnerie.
He soon changed the company name to Celestron and devoted himself solely to his telescopes.
Rapidement, il change le nom de la société en Celestron et se consacre uniquement à ses télescopes.
In 1936 he moved to Gaeseong and devoted himself solely to creative writing.
En 1936, il part s'installer à Kaesong et se consacre alors à l'écriture.
From 2005, Augustine began exhibiting in galleries in Prague and he devoted himself solely to painting.
A partir de 2005, Augustin commence à exposer dans les galeries de Prague et il se consacre uniquement a la peinture.
Within his oeuvre for piano solo, these works published in 1879/80 and 1892/93 respectively mark the last phase in which the composer devoted himself solely to pieces for piano.
Publiées en 1879/80 et 1892/93, elles datent de la dernière période créatrice du compositeur durant laquelle il n'écrit pour piano plus que des pièces isolées. Il donne ainsi suite à son Scherzo op.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.