Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoted himself to creating
Vertaling van "devoted himself to creating" in Frans
se consacre à la création
Since then, Kuwata devoted himself to creating science fiction/superhero adventures.
Ensuite, Kuwata se consacre à la création d'aventures de science-fiction/super-héros.
When he joined the Fiche de la Belle de Mai residency, he devoted himself to creating alternative techniques.
Lorsqu'il intègre la résidence de la Fiche de la Belle de Mai, il se consacre à la création de techniques alternatives.
Then he devoted himself to creating furniture inspired by both Japanese and Chinese art, which were very popular since the World's Fair of 1867.
C'est à ce moment qu'il se consacre à la création de mobilier inspiré à la fois de l'art japonais et de l'art chinois, très en vogue depuis l'Exposition universelle de 1867.
After the Liberation, he devoted himself to creating objects in transparent metal and opened his own studio in Paris and Casablanca.
Après la Libération, il se consacre à la création d'objets en métal transparent et ouvre son propre atelier à Paris puis à Casablanca.
For the past two years, he has passionately devoted himself to creating works of art that leave no one unmoved.
Depuis 2009, c'est avec passion qu'il produit des oeuvres d'art qui ne laissent personne indifférent.
For 20 years he has devoted himself to creating in clay, and his finished works are usually in bronze or terracotta.
Depuis 20 ans il s'est consacré à travailler l'argile et son travail final est généralement en bronze ou en terre cuite.
He now works as an independent director and video-maker and since 1990 has devoted himself to creating experimental films, shorts, musical films and animation.
Il travaille aujourd'hui comme réalisateur indépendant et vidéaste et, depuis 1990, se consacre à la création de films expérimentaux, courts métrages, films musicaux et animations.
From that moment he devoted himself to creating an exceptionally tasty ice cream without any added sugar, which foodies of every stripe would adore.
Il s'est dès lors lancé le défi de créer des glaces au goût exceptionnel, sans sucre ajouté, qui mettrait tous les gourmands d'accord.
Concerned with looking after the defeated, the diplomat devoted himself to creating ties of confidence with the Japanese government, which he succeeded gradually in achieving during his mandate.
Soucieux de ménager le vaincu, le diplomate s'attache à créer des liens de confiance avec le gouvernement japonais, ce qu'il réussit peu à peu à obtenir au long de son mandat.
Boston Globe 57 Adapt to the seasons As our bodies' needs change depending on the season, Allen has devoted himself to creating a menu that varies with the changing temperatures outside.
57 S'adapter aux saisons Parce que le corps n'a pas les mêmes besoins selon les saisons, Allen met un point d'honneur à proposer une cuisine adaptée aux températures extérieures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
