Vertaling van "devoted himself to the development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'est consacré au développement
He bought a film camera and devoted himself to the development of cinematography and of sound films.
Il a acheté une caméra et s'est consacré au développement de la cinématographie et des films sonores.
The manor, the domain and all the adjacent buildings reflect the social ambitions, tastes and personality of a man who, after leaving the political arena, devoted himself to the development of this superb estate.
Le manoir, le domaine et les dépendances reflètent les ambitions sociales, les goûts et la personnalité d'un homme qui, après avoir quitté l'avant-scène politique, s'est consacré au développement de sa seigneurie.
He then joined Aztec Radiomedia in 2000 where he devoted himself to the development of audio functions on professional embedded products.
Il a ensuite rejoint Aztec Radiomedia en 2000 où il s'est consacré au développement des fonctions audio sur des produits embarqués professionnels.
The son devoted himself to the development of light sports shoes with that special finesse.
Le fils s'engage dans le développement de chaussures de sport légères avec des raffinements spéciaux.
For fifty years he devoted himself to the development of complex technical and creative performances strongly influenced by Eastern European traditions, folk tales and life of the kibbutz forming the basis of his plays.
Il se consacra pendant cinquante ans à l'élaboration de techniques complexes et à la création de spectacles fortement influencés par la tradition est-européenne, les contes populaires et la vie du kibboutz formant la base de ses pièces.
Ohonamuchi humbly accepted the judgement of the court, and, as if to atone for his undeserved guilt, devoted himself to the development of his new land of Tsugaru.
Ohonamuchi accepta humblement le verdict de la cour et, comme pour expier sa culpabilité imméritée, il se consacra à la mise en valeur de ses nouvelles terres de Tsugaru.
Until his death in 1973, he devoted himself to the development of the distillery, making Clément a great brand of rum.
Jusqu'à sa mort en 1973, il se consacre au développement de la distillerie, faisant de Clément une grande marque de rhum.
The father of settlement of the "Pays d'en haut," clergyman Antoine Labelle, devoted himself to the development of the region northwest of Montréal. He later became deputy minister of agriculture and colonization.
Père de la colonisation des Pays d'en haut, le curé Labelle s'est consacré au peuplement et au développement du nord-ouest de Montréal, puis il est devenu sous-ministre de l'agriculture et de la colonisation.
For nearly 40 years Alvin has devoted himself to the development and advancement of junior hockey in his home province, and for this he is the deserving winner of the Hockey Canada Order of Merit.
Pendant près de 40 ans, Alvin s'est dévoué au développement et à l'avancement du hockey junior dans sa province d'origine et c'est pour cette raison qu'il reçoit l'Ordre du mérite de Hockey Canada.
It was following his graduation in 2013 and in the company of his business partner François (graduate from University Paris-Dauphine) that the young man devoted himself to the development of his startup.
C'est à l'issue de sa diplomation en 2013, et en compagnie de son associé François (diplômé de l'Université Paris Dauphine), que le jeune homme se consacre à plein temps au développement de sa startup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.