He was the devoted servant of the public good.
I'll surely be late for the meeting, he continues to mutter as he reaches the bus stop where a few travellers are already waiting, including your devoted servant, yours truly, me.
Je vais surement arriver en retard pour la réunion, continue-t-il à grommeler, tout en arrivant à l'arrêt d'autobus où attendent déjà quelques voyageurs, dont votre très dévoué serviteur, c'est-à-dire, moi.
The devoted servant is at his master's beck and call, serving with loyalty.
devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels.
For thirty years, he was the devoted servant of this village town hall.
In this novel, the king's devoted servant accepts every mission without ever complaining.
Dans ce roman, le fidèle serviteur du roi accepte chaque mission sans jamais protester.
Everyone regards him as the museum's devoted servant, always there to organize the exhibitions.
Tous le considèrent comme le fidèle serviteur du musée, toujours là pour organiser les expositions.
You could see the devoted servant opening the door every morning, smiling and impeccably dressed.
On voyait le fidèle serviteur ouvrir la porte chaque matin, souriant et parfaitement habillé.
Over the years, she has established herself as the devoted servant of the municipal library.
Au fil des ans, elle s'impose comme le fidèle serviteur de la bibliothèque municipale.
She saw the butler as a devoted servant, always discreet and ready to help.
Elle considérait le majordome comme un fidèle serviteur, toujours discret et disponible.
She has become a devoted servant of this charity, defending it everywhere she goes.
Elle est devenue le fidèle serviteur de cette association, qu'elle défend partout où elle va.
With a slight, deferential bow, he accepted the award, playing the part of the devoted servant.
Avec une légère courbette, il accepta la récompense, jouant le rôle de serviteur dévoué.
In the story, a devoted servant of the temple protects its traditions in the face of growing modernity.
Dans l'histoire, un fidèle serviteur du temple protège les traditions malgré la modernité grandissante.