The first part of his artistic life was devoted to painting.
La première partie de sa vie artistique est consacrée à la peinture.
Most of the internship should be devoted to conducting new research.
La majeure partie du stage sera cependant consacrée à de nouvelles recherches.
The last day was devoted to rest, stroll and shopping.
Le dernier jour a été consacré au repos, balade et shopping.
Part two is devoted to the link between the lexicon and syntax.
La seconde partie est consacrée au lien entre le lexique et la syntaxe.
The seminar was devoted to the struggle against trade in human beings.
Ce séminaire était dédié à la lutte contre la traite des êtres humains.
One chapter entirely devoted to the completion of the items already submitted.
Un chapitre est totalement dédié à l'achèvement des articles déjà présentés.
Wednesday was devoted to nutrition of the giant pandas in captivity.
Ce mercredi était consacré à la nutrition des pandas géants en captivité.
There is an entire television show devoted to people like you.
That aspect is managed by experts who are devoted to that.
Cet aspect est géré par des experts qui se consacrent à cela.
The service would provide programs devoted to judicial and legal matters.
Le service offrirait des émissions consacrées à la justice et au droit.
All the time remaining is devoted to the period of hypnosis.
Tout le temps qui reste est consacré à la période d'hypnose.
There's an entire channel devoted to fishing because of them.
Our hotels are devoted to make your wedding dreams come true.
Nos hôtels se consacrent à faire de votre mariage un moment de rêve.