Vertaling van "devoted to the optimization" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consacrée à l'optimisation
dédiée à l'optimisation
A final part of this work is devoted to the optimization of the interfacial properties of the systems studied.
Une dernière partie de ces travaux est consacrée à l'optimisation des propriétés interfaciales des systèmes étudiés.
The end of this chapter is devoted to the optimization of the sequence of these two processes in order to ensure a good technological compatibility of the whole of the steps.
La fin de ce chapitre est consacrée à l'optimisation de l'enchaînement de ces deux procédés afin d'assurer une bonne compatibilité technologique de l'ensemble des étapes.
A second part was devoted to the optimization of the radiofluorination reaction of iodonium salts.
Une seconde partie a été dédiée à l'optimisation de la réaction de radiofluoration des sels de iodoniums.
For this reason, a large part of the thesis is devoted to the optimization of the steady-state scheme.
Pour cela, une partie conséquente de la thèse est dédiée à l'optimisation du schéma de calcul en permanent.
This study is devoted to the optimization and the design of tire treads and road textures for reducing the amplification of horn effect based on the sound cancellation.
Cette étude est consacrée à l'optimisation et à la conception de bandes de roulement et de textures de la route pour réduire l'amplification de l'effet dièdre sur la base de l'annulation de sons.
In a first step, the internship will be devoted to the optimization and characterization of a high harmonic generation source.
Une première partie du stage sera consacrée à l'optimisation d'une source d'harmoniques d'ordre élevé et à sa caractérisation avant son utilisation sur des systèmes physicochimiques.
The last part of the report is devoted to the optimization of the PMSM in order to greatly improve performances and meet the specifications.
Enfin, la dernière partie du rapport est consacrée à l'optimisation de la MSAP en vue d'améliorer grandement les performances et de satisfaire au mieux au cahier des charges.
The oxidation of 4-chlorophenol and Orange G by photo-Fenton process was devoted to the optimization of degradation and mineralization operating conditions.
L'étude de l'oxydation du 4-chlorophénol et de l'Orange G par le procédé photo-Fenton a été consacrée à l'optimisation des conditions opératoires de dégradation et de minéralisation.
In view of potential competition among end-uses of agriculture and wood products, particular attention will be devoted to the optimization of the system to ensure the compatibility of food, energy and raw materials production.
En raison d'une possible concurrence entre les usages finaux des produits de l'agriculture ou de la filière bois, une attention particulière doit être réservée à l'optimisation du système afin d'assurer la compatibilité des productions d'aliments, d'énergie et de matières premières.
Abstract: Materials contemporary scientific research is largely devoted to the optimization and the elaboration of new poly-functional, multi-structured and size-reduced materials.
Résumé : La recherche scientifique contemporaine en matière de matériaux est largement orientée autour de l'optimisation et l'élaboration de nouveaux matériaux poly-fontionnels, multi-structurés et aux dimensions réduites.
The second part of the thesis is devoted to the optimization of different energy sources configurations, such as the hydroelectric plant, PV system, hydro-PV hybrid system and hydro-PV-Bat hybrid system.
Le second volet de la thèse est consacré à l'optimisation de différentes configurations de sources d'énergie, notamment la centrale hydroélectrique, les systèmes PV, hydro-PV et hydro-PV-Bat.
The present word is devoted to the optimization of NMR metabolite basis set signals, particularly to the algorithms of chemical shift mismatch correction.
Ce travail est dévolu aux méthodes d'optimisation des bases de métabolites, notamment aux algorithmes de correction des changements de déplacements chimiques.
This study is devoted to the optimization and the design of tire treads and road textures for reducing the amplification of horn effect based on the sound cancellation.
Cette étude est consacrée à l'optimisation et à la conception de bandes de roulement et de textures de la route pour réduire l'amplification de l'effet dièdre sur la base de l'annulation de sons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.