We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dévots viennent
fidèles viennent
Whenever the devotees come to me they say to me, "You are everything" but I have already told them many times that it is not correct.
Les dévots viennent me dire "Tu es tout" mais je leur ai déjà souvent dit que ce n'est pas correct.
of the ancestors go to the ancestors, and the worshippers of the ghosts go to the ghosts, but My devotees come to Me, and are not born again.
Les adorateurs des régnants célestes (Devas) vont aux Devas, ceux qui vénèrent les ancêtres vont aux ancêtres, et ceux qui adorent les esprits vont aux esprits, mais Mes dévots viennent à Moi (et ne naissent plus).
Between the 1st and the 15th of August devotees come here and remain in the monastery following the tradition of the "fortnight" (see section on "Panagia Myrtidiotissa").
Du 1er au 15 août les fidèles viennent demeurer au monastère, selon la tradition de la « quinzaine » (voir section « Panagia Myrtidiotissa »).
Devotees come to offer their obeisance and seek the blessings of Our Lady.
Les fidèles viennent d'offrir leur obéissance et de chercher les bénédictions de notre Dame.
Floods of devotees come here from every corner of the Earth.
Les inondations de dévots viennent ici de tous les coins de la Terre.
Our first festival of the month is Jhulan Yatra (Aug. 2-7) where devotees come and swing the Divine Couple on a beautifully decorated swing for 5 days.
Notre premier festival du mois est Jhulan Yatra (du 2 au 7 août) où les dévots viennent balancer le Couple Divin sur une belle balançoire décorée pendant ces 5 jours.
He sits near the main altar beside the little Mavji statuette and devotees come to pay homage.
Il s'assoit près de l'autel principal, aux côtés de la statuette de Mavji où les fidèles hindous viennent lui rendre hommage.
Golf Town stores are sanctuaries where golf devotees come to try, buy, learn about and improve their game.
Les magasins Golf Town sont des sanctuaires où les amateurs de golf viennent essayer, acheter, apprendre et améliorer leur jeu.
Because Kṛṣṇa wants to fight, therefore some of His devotees come down to become His enemy.
Parce que Kṛṣṇa veut se battre, donc certains de Ses dévots descendent de devenir son ennemi.
Over the last century, millions of readers from all over the world have come to know and love Anne of Green Gables, and Prince Edward Island is where devotees come to celebrate her.
Depuis cent ans, des millions de lecteurs du monde entier en sont venus à connaître et à aimer Anne de la maison aux pignons verts et c'est à l'Île-du-Prince-Édouard qu'ils viennent la célébrer.
Devotees come to taste the best macaroons in Paris, stuffed croissants and sweets using the great Ladurée traditions.
Les inconditionnels viennent y déguster les meilleurs macarons de Paris, les croissants fourrés et les douceurs issues de la grande tradition pâtissière de Ladurée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.