That does not prevent me from devoting myself entirely to my work.
Cela ne m'empêche pas de me consacrer entièrement à mon travail.
The most important thing to me is devoting myself to you.
La chose la plus importante pour moi, c'est de me consacrer à toi.
So I have been devoting myself into medical studies to develop such technologies and products for doctors to relieve patients' suffering.
Je me consacre ainsi aux études médicales afin de développer des technologies et produits de ce type, permettant aux médecins d'atténuer la souffrance des patients.
To better understand what is happening to us collectively, as social sciences, with the digital world, is indeed a task to which I have been devoting myself for the last 5 years.
Mieux comprendre ce qui nous arrive collectivement, en tant que sciences sociales, avec le numérique, est une tâche à laquelle je me consacre depuis ces 5 dernières années.
I could see myself in faraway lands devoting myself to the activities that I have an interest in but don't have time or occasion to do.
Je pouvais me voir dans des paysages lointains m'adonnant à toutes les activités qui m'attirent mais que je n'ai pas le temps ou l'occasion de faire en temps normal.
Emily, créatrice des laines Viola And on Sunday, I could fully go around the Marketplace and devoting myself to my two favorite exercises: to meet other yarn addicts and try on knitted samples!
Et dimanche, j'ai pu pleinement faire le tour du Marketplace et m'adonnant à mes 2 exercices favoris: aller à la rencontre d'autres passionnés et essayer des modèles tricotés !
I worked as an actress for several years before devoting myself to writing.
J'ai exercé le métier d'actrice pendant plusieurs années avant de me consacrer à l'écriture.
not caring about obligations and devoting myself to creativity.
me moquer des contraintes, et me consacrer à la création.
And I thought I was devoting myself to my children!
Et je pensais me consacrer à mes enfants!
That I will finally succeed in devoting myself to photography, to my site, to the practice of my drone.
Que je vais enfin réussir à me consacrer à la photographie, à mon site, à la pratique de mon drone.
Compared with the other possibilities on offer (devoting myself to law or accountancy, for example) I wondered if it was such a bad idea.
En comparant cette offre aux autres possibilités, (me consacrer au droit ou à la comptabilité, par exemple), je me suis demandé si c'était une mauvaise idée.
I was both overwhelmed and animated by a new energy: it was no longer a question of devoting myself to the performances of top athletes.
J'étais à la fois bouleversé et animé d'une énergie nouvelle : il ne s'agissait plus de me consacrer aux performances de sportifs de haut niveau.
At your service in real estate since 2003, I previously worked as a teacher in my first career before devoting myself to real estate.
A votre service depuis 2003 en tant que courtier immobilier, j'ai oeuvré dans le domaine de l'enseignement dans une première carrière, avant de me consacrer à l'immobilier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.