He devoured the shortcake, leaving nothing behind on his plate.
Il a dévoré le gâteau, ne laissant rien dans son assiette.
The kids devoured their servings of strawberry shortcake in no time.
Les enfants ont dévoré leurs portions de fraisier en un rien de temps.
They have devoured six million pesos in loans, scandalously.
Ils ont mangé six millions de pesos de prêts, de façon scandaleuse.
And the other rats? - He's devoured them all.
Où sont les autres rats ? - Il les a mangés.
The children devoured the scalloped carrots, happily asking for seconds.
Les enfants ont dévoré les carottes à la dauphinoise, en redemandant joyeusement.
The kids devoured the tuna casserole, asking for seconds without hesitation.
Les enfants ont dévoré le gratin de thon, redemandant sans hésitation.
The children devoured their ham sandwich while waiting for the movie to start.
Les enfants ont dévoré leur sandwich au jambon en attendant le début du film.
The creamy onion dip was devoured within minutes by guests.
La sauce crémeuse à l'oignon a été dévorée en quelques minutes par les invités.
The kids devoured their sausage roll in just a few minutes.
Les enfants ont dévoré leur roulé à la saucisse en quelques minutes seulement.
The kids devoured their sweet rolls at the school event.
Les enfants ont dévoré leurs brioches lors de l'événement scolaire.
Here he did not survive long, devoured by three greedy.
Ici il n'a pas survécu longtemps, dévoré par trois gourmands.
And on the other hand, he is devoured by humor.
Et que il est, d'un autre côté, dévoré d'humour.
The chef presented a skewered kebab, perfectly seasoned and ready to be devoured.
Le chef a présenté une brochette, parfaitement assaisonnée et prête à être dévorée.