Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dfqf issue
Vertaling van "dfqf issue" in Frans
question de l'accès FDSC
The dedicated meeting had allowed a frank and open exchange of views on the DFQF issue.
La réunion spécifique avait permis un échange de vues franc et ouvert sur la question de l'accès FDSC.
She noted that the level of ambition on the DFQF issue was being watered down in the course of the negotiations.
Elle relevait que le niveau d'ambition de la question de l'accès FDSC s'atténuait au fil des négociations.
He also indicated that the DFQF issue was not only an LDC issue, as it would have an impact on other developing countries which were beneficiaries under certain trade preference programmes.
L'intervenant a également indiqué que la question de l'accès FDSC ne concernait pas que les PMA puisqu'elle aurait une incidence sur les autres pays en développement bénéficiaires de certains programmes de préférences commerciales.
However, the DFQF issue remained important to the LDCs and the Group would continue to work towards ensuring that the decision was implemented effectively.
Toutefois, la question de l'accès FDSC demeurait importante pour les PMA et le groupe allait poursuivre ses travaux afin de s'assurer que la décision était effectivement mise en uvre.
They had continued to push for a dedicated session on the DFQF issue. The idea remained the same that they should bring that issue to the floor to allow Members an opportunity to focus on that issue.
Les PMA avaient continué de faire pression en vue de la tenue d'une session spécifique sur la question de l'accès FDSC pour la même raison - les Membres devraient avoir la possibilité de se concentrer sur cette question.
The representative of Haiti stressed the importance of the DFQF issue for his country.
Le représentant d'Haïti a souligné l'importance de la question de l'accès FDSC pour son pays.
The representative of Haiti said that the DFQF issue needed a balanced and comprehensive approach, particularly for the most vulnerable LDCs.
Le représentant d'Haïti a dit que la question de l'accès FDSC appelait l'adoption d'une approche globale et équilibrée, en particulier pour les PMA les plus vulnérables.
He explained that the DFQF issue had been outstanding for quite some time, and a dedicated session of the CTD could help Members move forward.
Il a expliqué que la question de l'accès FDSC était en suspens depuis un certain temps et que la tenue d'une session spécifique du CCD pourrait aider les Membres à avancer.
He believed that a Secretariat study could help to facilitate progress on the DFQF issue, and expressed his hope that a satisfactory solution could be found soon.
Une étude du Secrétariat pourrait selon lui faciliter les progrès sur la question de l'accès FDSC, et il souhaitait qu'une solution satisfaisante pourrait être trouvée prochainement.
In concluding, he said that the DFQF issue remained in the negotiations, and he encouraged Members to take forward this discussion as they prepared for a possible outcome at MC10.
Pour conclure, il a dit que la question de l'accès FDSC faisait toujours partie des négociations et il encourageait les Membres à faire avancer la discussion en vue d'un résultat possible à la dixième Conférence ministérielle.
He also noted the importance of the DFQF issue in the context of a meaningful package for LDCs at MC10.
Il a également souligné l'importance de la question de l'accès FDSC dans le contexte d'un ensemble de mesures significatif en faveur des PMA à la dixième Conférence ministérielle.
The representative of Benin, on behalf of the LDC Group, emphasized the importance of moving forward on the DFQF issue.
Le représentant du Bénin, au nom du Groupe des PMA, a souligné l'importance d'avancer sur la question de l'accès FDSC.
The representative of Pakistan said that the DFQF issue was critical to Pakistan as well.
Le représentant du Pakistan a dit que la question de l'accès FDSC était elle aussi très importante pour son pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dfqf issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
