Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dfqf programme
Vertaling van "dfqf programme" in Frans
régime FDSC
programme FDSC
He further noted that the DFQF programme had covered 60 per cent of all tariff lines of China.
Le représentant a par ailleurs relevé que le régime FDSC couvrait 60 pour cent de l'ensemble des lignes tarifaires de la Chine.
He added that data had been provided at the tariff-line level, containing the tariff lines covered under China's DFQF programme for the LDCs.
Le représentant a ajouté qu'il avait été communiqué des données au niveau des lignes tarifaires, qui contenaient les lignes tarifaires visées par le régime FDSC de la Chine pour les PMA.
What is Chile doing to improve utilization of its DFQF programme?
Que fait le Chili pour améliorer la mise en uvre de son programme FDSC?
While the rules of origin requirements are not laid out in that notification, the Bangladeshi authorities indicated that the rules-of-origin criteria associated with China's DFQF programme stipulate a value addition of 40% or a change of tariff heading (CTH).
Les prescriptions relatives aux règles d'origine ne sont pas énoncées dans cette notification, mais les autorités bangladaises ont indiqué que les critères relatifs aux règles d'origine associés au programme FDSC de la Chine prescrivaient 40% de valeur ajoutée ou un changement de position tarifaire.
He also underlined that LDCs' lack of export diversification had little to do with the tariff line coverage of China's DFQF programme, since there were numerous factors behind such performance of the LDCs.
Il a également souligné que le manque de diversification des exportations des PMA n'avait guère de rapport avec les lignes tarifaires visées par le régime FDSC de la Chine, de nombreux facteurs étant à l'origine de cette situation dans les PMA.
He wished to know whether the lack of diversification of LDCs' exports to China was due to the coverage of the DFQF programme.
Il souhaitait savoir si le manque de diversification des exportations des PMA vers la Chine était imputable au champ d'application du régime FDSC.
The DFQF programme took effect in Chile in 2014 under Law No. 20.690, which eliminates import tariffs on goods from LDCs, with the exception of wheat, wheat flour and sugar.
Le régime FDSC est entré en vigueur au Chili en 2014 en vertu de la Loi nº 20.690 qui élimine les droits de douane sur l'importation de marchandises en provenance des PMA, sauf pour le blé, la farine de froment (blé) et le sucre.
The representative of the European Union requested the delegation of China to provide information on the value of imports from LDCs to China under the DFQF programme, in particular in the year 2011.
Le représentant de l'Union européenne a demandé à la délégation de la Chine de fournir des renseignements sur la valeur des importations chinoises en provenance des PMA dans le cadre du régime FDSC, en particulier pour l'année 2011.
2 China's DFQF Programme for LDCs was launched on 1 July 2010 but total annual imports from LDC beneficiaries are used.
2 Le programme FDSC de la Chine en faveur des PMA a été lancé le 1er juillet 2010 mais les données correspondent aux importations annuelles totales en provenance des PMA bénéficiaires.
The representative of Brazil provided an update on the process and implementation of the Brazilian DFQF programme for the LDCs.
Le représentant du Brésil a présenté une mise à jour au sujet du processus et de la mise en œuvre du programme FDSC brésilien pour les PMA.
The representative of China said that his delegation had introduced the contents of the notification concerning its DFQF programme for the LDCs at the October 2011 meeting of the Sub-Committee.
Le représentant de la Chine a indiqué que sa délégation avait présenté le contenu de la notification concernant le régime FDSC de la Chine pour les PMA à la réunion du Sous-Comité d'octobre 2011.
At present, the LDC DFQF programme covers around 92% of Bangladesh's current exports to China.
Actuellement, le programme FDSC en faveur des PMA couvre environ 92% des exportations du Bangladesh vers la Chine.
In November 2016, China submitted a notification (WT/COMTD/N/39/Add.) providing updated information on its DFQF programme for LDCs, stating that the Chinese DFQF Programme covered 97% of its tariff lines.
En novembre 2016, la Chine a présenté une notification (WT/COMTD/N/39/Add.) renfermant des renseignements actualisés sur son programme FDSC pour les PMA. Ce document indique que le programme FDSC de la Chine vise les produits relevant de 97% de ses lignes tarifaires.
Synoniemen voor dfqf programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
