The overall structure consists of 16 glued laminated timber posts, reinforced by 10 elliptical rings and 80 diagonal struts.
La structure entière est composée de 16 poteaux en bois lamellé-collé, renforcés par 10 bagues elliptiques et 80 entretoises diagonales.
the longitudinal struts are connected at nodes with cross struts which extend in horizontal planes parallel to the two marginal strips and with diagonal struts which lead to the adjacent longitudinal struts.
les entretoises longitudinales sont reliées par points de jonction à des entretoises transversales s'étendant dans des plans horizontaux parallèles aux deux bandes marginales, ainsi qu'aux entretoises diagonales menant aux entretoises longitudinales adjacentes.
consisting of two connecting struts (diagonal struts
constitué de deux éléments de liaison (éléments de liaison diagonaux
the two connecting struts of the reinforcement device are embodied as diagonal struts. the diagonal struts fully extend in the narrow center area of the partial opening in such way that the length thereof spans the partial opening.
les deux éléments de liaison du système de renforcement sont configurés sous la forme d'éléments de liaison diagonaux, et ces éléments de liaison diagonaux s'étendent dans la zone centrale étroite de l'ouverture partielle, de façon à traverser cette ouverture partielle de tout leur long.
upper and lower rectangular trusses and an intermediate truss are formed within each truss and rigidified by diagonal struts extending between the ends of the exterior vertical strut and interior vertical strut
des treillis rectangulaires supérieur, inférieur et un treillis intermédiaire sont formés dans chaque treillis et ils sont rendus rigides par des entretoises diagonales s'étendant entre les extrémités de l'entretoise verticale externe et de l'entretoise verticale interne
The stabilising diagonal struts in the roof can be unlocked and folded to the side as necessary.
Les traverses diagonales de renfort qui sont sur le toit peuvent être déverrouillées au besoin et rabattues sur le côté.
Furthermore, the diagonal struts on the boom provide low weight, high dynamics, and a high throughput.
L'interconnexion diagonale du mât permet d'obtenir un faible poids, une bonne dynamique et ainsi un débit élevé.
offering vertical support, also comprising two diagonal struts for shear reinforcement of the reinforced partial opening
ainsi qu'à assurer leur support dans la direction verticale, et; deux éléments de liaison diagonaux destinés à consolider par poussée l'ouverture partielle renforcée
The video shows the nose of the aircraft, the front wheel well, diagonal struts supporting the wings, wheel of side landing gear and the cockpit seen from the co-pilot's side.
La vidéo présente l'étrave de l'hydravion, le train d'atterrissage avant rétracté, les haubans obliques supportant les ailes, la roue du train d'atterrissage latéral et le cockpit, vue du côté du copilote.
and for the stiffening of each storage level (2.1 to 2.n) diagonal struts
et pour la rigidification de chaque plan de stockage (2.1 à 2.n), des montants diagonaux
The high stability - achieved without the use of diagonal struts - enables the storage of loads of up to 1400 kg.
Son excellente stabilité - obtenue sans entretoises en diagonale - permet de stocker des charges allant jusqu'à 1400 kg.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.