Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialect word
Vertaling van "dialect word" in Frans
mot patois
A tiny hamlet, which takes its name from the dialect word for larch, arze.
Hameau minuscule, qui tire son nom de l'équivalent dialectal du mot mélèze, l'arze.
Its name comes from the dialect word "beech" because the territory is rich in beech as well as oak and chestnut trees.
Son nom vient du mot patois «hêtre» parce que le territoire est riche en bois de hêtre ainsi que de chênes et de châtaigniers.
Ciapilau is a dialect word for the mezza luna (halfmoon), the curved knife used to mince especially vegetables and herbs, which once used to be in every kitchen.
Ciapilau est le nom du dialect qui indique la demi lune, le coutoeu recourbé avec lequel on hache en particulier les légumes et les herbes, une fois omniprésent dans chaque cuisine.
The unusual name comes from "clafir", a dialect word meaning "to fill" (with cherries).
C'est un dessert originaire du Limousin, en France, dont le nom vient du patois "clafi", qui signifie "rempli" (sous-entendu: de cerises).
For others it comes from the dialect word ciausculu, which indicates the kind of casing used for sausages in the Macerata area.
Pour d'autres, il dérive du dialecte ciausculu, ce qui est révélateur du gros intestin utilisé pour des saucisses dans la zone Macerata.
The name she gave to the chose pattern - Räkky - is an old Finnish dialect word used to describe a hand-hewn hay pole.
Le nom donné au motif choisi - Räkky - est issu d'un dialecte finnois ancien. Le mot décrivait une meule de foin taillée à la main.
"Sum" is a dialect word meaning "end".
"Soum" est un mot patois signifiant "extrémité".
On the packaging of the product intended for sale, the name OSCYPEK may be replaced or supplemented by the dialect word: OSZCZYPEK.
Sur les emballages des produits destinés à la vente, le nom OSCYPEK peut être remplacé ou complété par ce nom OSZCZYPEK dans sa forme dialectale.
The "Bütt" (the Rhenish dialect word for a cask, vat or tub) is a barrel-shaped lectern. Speakers stand in this container and present bitingly ironic carnival addresses.
« Die Bütt », abréviation rhénane de l'allemand « Bütte » qui signifie « cuve », est un pupitre en forme de tonneau d'où les orateurs prononcent leur discours d'une ironie mordante.
In his book Word and Phrase, Robert Hendrickson writes that Fellini took the name from an Italian dialect word that describes a particularly annoying noise, that of a buzzing mosquito.
Selon la première, véhiculée par Robert Hendrickson dans son livre Word and Phrase (Mot et Phrase en français), le réalisateur Federico Fellini se serait inspiré d'un mot provenant d'un dialecte italien, et signifiant un bruit désagréable comme le vol d'un moustique.
You will discover, the Golis (the dialect word for lake) of Aget, Otanes, Rogneux and many others.
Vous découvrirez, les Golis (lac en patois) d'Aget, des Otanes, du Rogneux... et de nombreux autres.
His name is derived from the Brussels dialect word babbelaar or "tattler".
Son nom est tiré de la zwanze bruxelloise « babeleer » qui signifie « bavard ».
Native to the Limousin region in France, clafouti gets its unusual name from "clafi", a dialect word that means "filled" (with cherries).
Originaire du Limousin, en France, le clafoutis tire son nome du patois « clafi », qui signifie « rempli » (sous-entendu: de cerises).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dialect word in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
