Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diamond-mining
Vertaling van "diamond-mining" in Frans
None of the respondents mentioned logging or diamond-mining activities within the immediate vicinity of the polling areas.
Aucune des personnes interrogées n'a fait état d'exploitation forestière ou diamantifère dans l'environnement immédiat des zones de sondage.
In order to ascertain whether diamonds of Ivorian origin were being shipped to Mali, the Group focused its investigations on the diamond-mining area of Côte d'Ivoire with a view to identifying the individuals and networks that might be ferrying diamonds into Mali.
Afin de confirmer ou d'infirmer l'acheminement de diamants d'origine ivoirienne vers le Mali, le Groupe a concentré ses investigations dans la zone diamantifère de Côte d'Ivoire en vue d'identifier les personnes et les réseaux susceptibles de convoyer les diamants vers le Mali.
The invention relates to mineral dressing and can be used by diamond-mining companies.
L'invention concerne l'enrichissement de minerais et peut s'utiliser dans des usines d'extraction de diamants.
In addition, diamond-mining rights and boundaries continue to be a major source of disputes among chiefdoms.
En outre, les droits d'exploitation des gisements de diamants et les limites territoriales sont toujours parmi les principales causes de dissension entre les chefferies.
A substantial amount of activity is indirectly related to the diamond-mining sector.
Une proportion considérable de l'activité est indirectement liée à l'industrie du diamant.
Of equal interest to the Liberian Government is the suggestion that the resolution imposes a regime of "smart sanctions", which are specifically targeted against only senior government officials and the domestic diamond-mining sector of our economy.
La suggestion selon laquelle la résolution impose un régime de sanctions « intelligentes » visant tout particulièrement certains hauts responsables du Gouvernement et l'industrie nationale du diamant nous semble tout aussi préoccupante.
While it has deployed monitors in the major diamond-mining areas nationwide, their efficiency remains limited, owing to a lack of transport and other logistical constraints.
Il a certes déployé des contrôleurs dans les principales zones diamantifères du pays, mais leur efficacité reste limitée, à cause du manque de moyens de transport et d'autres contraintes logistiques.
Since the end of the disarmament process, more than 1,000 diamond-mining licences have been issued in 44 chiefdoms.
Depuis la fin du processus de désarmement, plus de 1000 licences d'exploitation de diamants ont été accordées dans 44 circonscriptions.
The Panel recommends that the international community, through its implementing agencies, increase its financial assistance to allow the creation of alternative employment in the key logging concession and diamond-mining areas.
Le Groupe recommande à la communauté internationale, par l'intermédiaire de ses agents d'exécution, d'accroître son assistance financière aux fins de la création d'emplois de remplacement dans les principales concessions forestières et régions diamantifères.
Accelerated progress must be achieved on some key benchmarks, including the building of the armed forces, the extension of State authority and control over the diamond-mining areas.
Il va falloir accélérer les progrès sur un certain nombre de critères clefs, tels que la création des forces armées, l'extension de l'autorité de l'État et le contrôle des zones diamantifères.
The draft plan recommends an increased UNMIL presence in diamond-mining areas, as well as the lifting of the temporary ban on diamond mining in the country.
Le projet de plan recommande un renforcement de la présence de la MINUL dans les zones diamantifères, ainsi que la levée de l'interdiction temporaire de l'exploitation du diamant dans le pays.
Several of the mission's interlocutors expressed concern about the extent of government control over the diamond-mining areas, a prerequisite for the country's stability.
Plusieurs personnes avec lesquelles la mission s'est entretenue ont émis des réserves quant au contrôle exercé par le Gouvernement sur les zones diamantifères, condition essentielle de la stabilité du pays.
Nevertheless, UNITA guerrilla forces are reported to have continued to make sporadic attacks on some diamond-mining localities in the north-eastern region of the country.
Néanmoins, les guérilleros de l'UNITA continueraient de se livrer à des attaques sporadiques contre certaines localités du nord-est du pays où on extrait des diamants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diamond-mining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 47 ms.
