The dictator will one day answer for his crimes against humanity.
Le dictateur devra un jour répondre de ses crimes contre l'humanité.
The frightened villagers followed the dictator's orders like sheep to slaughter.
Les villageois effrayés ont obéi au dictateur comme des agneaux à l'abattoir.
To intimidate the population, the dictator had several political opponents beheaded.
Pour intimider la population, le dictateur a fait décapiter plusieurs opposants politiques.
The dictator stayed in power by keeping opponents silent at pistol point.
Le dictateur restait au pouvoir en faisant taire ses opposants, en joue.
The dictator reigns supreme, crushing any opposition to his absolute power.
Le dictateur règne sans partage, écrasant toute opposition à son pouvoir absolu.
The dictator surrounded himself with trappings of power to hide his insecurity.
Le dictateur s'entourait des attributs du pouvoir pour cacher son insécurité.
The dictator maintained a climate of terror to silence all political opposition.
Le dictateur entretenait un climat de terreur pour faire taire toute opposition politique.
The feared dictator created an atmosphere of dread among the citizens.
Le dictateur redouté créait une atmosphère de terreur parmi les citoyens.
The dictator had all the books that went against his ideology burned.
Le dictateur a fait détruire par le feu les livres contraires à son idéologie.
The dictator swore to leave his enemies' homeland in ashes forever.
Le dictateur jura de réduire à jamais la patrie de ses ennemis en cendres.
The dictator was finally stripped of power after years of brutal rule.
Le dictateur a finalement été privé de pouvoir après des années de règne brutal.
A secret deal eventually brought down the dictator after decades in power.
Un accord secret a finalement fait tomber le dictateur après des décennies de règne.
This dictator's brutality left the country in ruins and families shattered.
La barbarie de ce dictateur a laissé le pays détruit et les familles brisées.