Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dictatorial system
Vertaling van "dictatorial system" in Frans
The new constitution explicitly bans any drift toward a dictatorial system of government.
La nouvelle constitution interdit explicitement toute dérive vers un système dictatorial du pouvoir.
Official propaganda portrayed the dictatorial system as the only way to guarantee national stability.
La propagande officielle présentait le système dictatorial comme la seule garantie de stabilité nationale.
A principal cause of inequality and social injustice, corruption was also one of the defining phenomena of the dictatorial system overthrown by the revolution.
Principale cause des inégalités et de l'injustice sociale, la corruption a aussi été l'un des phénomènes marquants du régime dictatorial déchu par la Révolution.
And I hope that all of you - and Mr Kinnock in particular - will also condemn the behaviour of those companies which take advantage of human exploitation in a country which is under a dictatorial system and regime.
J'attends de vous tous, et de M. Kinnock en particulier, que vous blâmiez la conduite de ces entreprises qui utilisent l'exploitation humaine dans un pays sous régime dictatorial.
But the fall of the underlying dictatorial system is another matter altogether.
Mais la chute du système dictatorial sous-jacent est une tout autre affaire.
Every dictatorial system is built on an idealization of the effects that he claims to lead.
Tout système dictatorial se construit sur une idéalisation des effets qu'il prétend induire.
Moreover, as always faced with a dictatorial system, obsessed with its only survival, it is the first denial that counts.
En outre, comme toujours face à un système dictatorial, obsédé par sa seule survie, c'est le premier reniement qui compte.
From its former experience with the appearance of democracy, the good dictatorial system continued to exist, while tolerating a few communication agencies which did not have much influence on the masses.
Fort de l'expérience antérieure avec l'apparence de la démocratie, le bon système dictatorial continuait, tout en tolérant quelques organismes de communications sans grande influence sur les masses.
The amendment tabled would destroy a democratically based immigration system, which has been hailed as a model for other countries to follow, and replace it with dictatorial system, allowing the minister to cherry-pick who is allowed to come into our country.
On veut le remplacer par un système dictatorial, qui permet au ministre de sélectionner qui est autorisé à entrer au pays.
Whenever a new personality begins to stand out in civil society, or when a political party does effective social or political work, contact is made with them and financial assistance is given, and this leads to the person or party being absorbed into the dictatorial system.
Dès qu'une personnalité émerge dans la société civile ou un parti politique réalise un travail efficace social ou politique, elle peut être contactée et aidée financièrement, ce qui signifie ensuite être absorbée par le système dictatorial.
He claimed the "dictatorial system" would live on and they would "act tricky".
Il a affirmé que le "système dictatorial" continuerait et qu'ils (les militaires) "agiraient délicatement".
The leaders of the opposition and all those which protest against the dictatorial system are slandered and attacked daily on the state owned media, and they are not allowed to circulate freely inside the country to meet people.
Les leaders de l'opposition et tous ceux qui s'élèvent contre le système dictatorial sont lapidés quotidiennement sur les médias d'État, et il leur est interdit de circuler librement à l'intérieur du pays pour rencontrer les populations.
I know that you are very numerous to want the end of this dictatorial system and anachronistic who regent Togo since decades.
Je sais que vous êtes très nombreux à vouloir la fin de ce système dictatorial et anachronique qui régente le Togo depuis des décennies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dictatorial system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 36 ms.
