We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'incluait même pas
été omis par
n'a même pas inclus
The Panel had found that they amounted to at least US$5.3 billion from 1989-2006, a figure that did not even include any estimate for the DOD R&D subsidies, or post-2006 subsidies.
Le Groupe spécial avait constaté qu'ils s'élevaient à au moins 5,3 milliards de dollars EU de 1989 à 2006, chiffre qui n'incluait même pas une estimation des subventions pour la R&D accordées par le DOD ou des subventions postérieures à 2006.
In particular, the United States schedule did not even include the word "gambling", and the United States believed that its schedule was sufficiently clear in not covering gambling services.
En particulier, la Liste des États-Unis n'incluait même pas le terme "jeux" et de l'avis des États-Unis, il était suffisamment clair qu'elle ne visait pas les services de jeux.
Sandoz did not even include an estimate of how long the shortages would last.
Sandoz n'a même pas fourni d'estimation quant à la durée des pénuries.
It did not even include two domestic producers that provided sales and production quantities.
Elle n'a même pas inclus deux producteurs nationaux qui avaient communiqué des quantités concernant les ventes et la production.
Conservatives are trying to clean up their own mess, but they did not even include the youth reciprocal program.
Les conservateurs essaient de nettoyer leur propre gâchis, mais qu'en est-il du programme de réciprocité destiné aux jeunes?
The member said his party supports a single rate of tax, and yet in the last election it did not even include it in its platform.
Le député a dit que son parti appuyait l'adoption d'un taux d'impôt uniforme et, pourtant, aux dernières élections, le programme du parti ne mentionnait même pas cette question.
We did not even include references to nuclear disarmament or general and complete disarmament, which have been aspirations of the majority of the international community for the last four decades.
On n'a même pas voulu y introduire la moindre référence au désarmement nucléaire ou au désarmement général et complet, auxquels la communauté internationale aspire pourtant dans sa grande majorité depuis maintenant 40 ans.
He basically did not even include him in the discussions that were going on, except for that 1-900 tie-in.
Il ne l'a même pas invité à participer aux discussions qui ont eu lieu, si ce n'est le jour de l'appel téléphonique sur la ligne 1-900.
They did not even include "if the following crisis were to ensue", or even "if chaos would follow".
» Ils n'ont pas inclus « même si une crise devait en résulter » ou « même si le chaos s'ensuivait ».
There are many policies that the government could have looked at that would have supported and stimulated that low growth without going into deficits for future Liberals did not even include things like many of their commitments, for example $3 billion for the health accord.
Le gouvernement aurait pu songer à de nombreuses politiques qui auraient stimulé la croissance économique sans créer de déficits pour les prochaines nombre d'autres engagements ont été omis par les libéraux, notamment les 3 milliards de dollars pour l'accord sur la santé.
The Liberals did not even include things like many of their commitments, for example $3 billion for the health accord.
Bon nombre d'autres engagements ont été omis par les libéraux, notamment les 3 milliards de dollars pour l'accord sur la santé.
It was the Doha deal that actually gave legitimacy to a group that did not even include the Afghan government as a signatory, and that was when things started getting much worse in local communities.
C'est l'accord de Doha qui a donné une légitimité à un groupe qui ne comptait même pas le gouvernement afghan parmi ses signataires, et c'est à ce moment-là que les choses ont commencé à se détériorer considérablement dans les communautés locales.
(2030) They did not even include catch data from fishermen in his report.
(2030) Ils n'ont même pas inclus les données sur les prises des pêcheurs dans son rapport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.