Are you employing any special didactic methods with these kids?
Les méthodes didactiques que vous employez avec ces enfants sont-elles différentes elles aussi ?
Excellent didactic methods not limited to the only school result but to the student's desire to learn.
Excellentes méthodes didactiques non limitées au seul résultat scolaire mais au désir d'apprendre de l'élève.
In the past, the content of catechesis was often relegated to second place, as regards didactic methods.
Par le passé, le contenu de la catéchèse était souvent placé au second plan par rapport aux méthodes didactiques.
My classes are based on didactic methods, authentic documents and the exchange of knowledge.
Mes cours se basent donc sur des méthodes didactiques, des documents authentiques actuels et de l'échange de savoirs.
Does our program use activity-based learning strategies rather than didactic methods?
Est-ce que notre programme comporte des stratégies d'apprentissage par activités plutôt que des méthodes didactiques?
It is not meant to prescribe which way a translator should go to reach her/his goal, nor does it prescribe contents and didactic methods.
Il n'entend pas prescrire la manière dont un traducteur ou une traductrice atteindra son objectif, pas plus qu'il ne prescrit des contenus ou des méthodes didactiques.
The suggestions made in the review on didactic methods are welcome, but more specific guidance could have been provided on how these methods could be strengthened further.
Les suggestions faites dans le rapport au sujet des méthodes didactiques sont opportunes, mais des indications plus précises auraient pu être données sur la façon de consolider encore ces méthodes.
In the selection of pedagogical tools and didactic methods, the different types of disabilities need to be considered as well as the desires and specific needs of each individual.
Dans la sélection des outils pédagogiques et des méthodes didactiques, on doit tenir compte des différents types de handicaps et des désirs et besoins particuliers de chaque individu.
In the presentation of the course, modern didactic methods have been used, including complete sound files, in order to make language learning a pleasure.
Dans la présentation du cours, des méthodes didactiques modernes ont été utilisées, y compris des fichiers sonores complets, pour faire de l'apprentissage de la langue un plaisir.
To achieve this, new didactic methods need to be used. (agreed)
À cette fin, il faut recourir à de nouvelles méthodes didactiques. (texte approuvé)
Training emphasizes didactic methods.
La formation met l'accent sur les méthodes didactiques.
Adjusting didactic methods and promoting self-reliance
adapter les méthodes didactiques et encourager l'autonomie
From the very beginning, the university has determined its own areas of research, created its own study programmes and practised its own didactic methods.
Dès le début, l'université a déterminé ses propres domaines de recherche, créé ses propres programmes d'études et pratiqué ses propres méthodes didactiques. Facile d'accès
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.