Vertaling van "didymo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The equipment of recreational users of rivers can also be fouled by didymo mats.
Les amas de didymo peuvent également nuire à l'équipement des utilisateurs des rivières.
However, didymo blooms are not caused by pollution or an excess of nutrients in streams.
Toutefois, les proliférations de didymo ne sont pas une conséquence de la pollution ou d'un excès d'éléments nutritifs dans les cours d'eau.
Only the cells of didymo are living; the stalks are formed of non-photosynthetic mucopolysaccharides and range in colour from brownish yellow to white.
Seules les cellules de didymo sont vivantes, les tiges étant formées de mucopolysaccharides non photosynthétiques dont la couleur varie d'un jaune brunâtre au blanc.
Participants left with much needed information on didymo incursions and a sense their questions had been answered by the best in the field.
Les participants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin sur les incursions de didymo et sont repartis avec le sentiment d'avoir obtenu réponse à leurs questions par les plus grands experts dans ce domaine.
Swimmers bathing downstream of high concentrations of didymo have complained about eye irritations, which may be caused by particles of silica released by the blooms.
Les personnes ayant fait une baignade en aval des zones qui présentaient d'importantes concentrations de didymo se sont plaintes d'irritations aux yeux pouvant être causées par les particules de silice rejetées par les proliférations.
However, people swimming in waters downstream from areas containing high concentrations of didymo have complained of eye irritations, which may be caused by the silica of the frustules.
Toutefois, les gens se baignant dans des eaux en amont d'aires contenant d'importantes concentrations de didymo se sont plaints d'irritations aux yeux, ce qui pourrait être causé par la silice contenue dans les frustules.
In extreme cases, didymo blooms are believed to impact stream food webs by reducing algal diversity and altering the species composition of invertebrate communities.
Dans les cas extrêmes, les proliférations de didymo auraient des effets sur la chaîne alimentaire des cours d'eau en réduisant la diversité des algues et en modifiant la composition en espèces des communautés d'invertébrés des rivières.
In contrast to cyanobacteria (blue-green algae), didymo blooms are not caused by pollution or excessive phosphorus in streams.
Contrairement aux cyanobactéries (algues bleues), les proliférations de didymo ne sont pas une conséquence de la pollution ou d'un excès de phosphore dans les cours d'eau.
Because didymo cells can survive for up to 30 days in wet felt soles, they can be transported from river to river.
Comme les cellules de didymo peuvent survivre jusqu'à 30 jours dans les semelles de feutre mouillées, elles peuvent donc être transportées de cours d'eau en cours d'eau.
Q. If I think I see didymo, what should I do?
Q. Si je crois voir de la didymo, que devrais-je faire?
Understanding the role of human activities in the spread of harmful river micro-organisms (didymo) - Helping to develop control procedures
Comprendre le rôle des activités humaines dans la dissémination de microorganismes nuisibles dans les cours d'eau (didymo) - Contribuer à l'élaboration des procédures de contrôle (site en anglais seulement)
A. Scientists believe that humans are the biggest risk of spreading didymo.
A. Les scientifiques croient que les humains constituent le plus grand risque de propagation de la didymo.
We apply paleolimnological techniques to place recent didymo blooms from Gaspésie, Quebec, into historical and environmental context.
Nous avons appliqué des techniques de paléolimnologie pour remettre des proliférations récentes de didymo en Gaspésie (Québec) dans leur contexte environnemental historique.