Your people believe it's a great honour to die in combat.
The people of the north are not afraid to die in combat.
First, the soldier in question did not die in combat.
Tout d'abord, le militaire en question n'est pas mort au combat.
How can I forget the moment when I first got that notice... 1946 Didn't my husband die in combat?
Comment pourrais-je oublier le jour où j'ai reçu cet avis? "1946" Mon mari n'est pas mort au combat?
You can die in combat at any moment.
Vous pouvez mourir au combat d'un instant à l'autre.
Heroes know they may die in combat.
Les héros savent qu'ils peuvent mourir au combat.
Only spouses of troops who die in combat are eligible to receive this stipend.
Seuls les conjoints de soldats qui meurent au combat peuvent la recevoir.
They suffer injury, abuse or deep trauma, and die in combat.
Ils sont blessés, subissent de mauvais traitements ou sont profondément traumatisés et meurent au combat.
He'd die in combat, etc.
Il était du genre à mourir au combat.
The grunt told himself that he would have to die in combat!
Le grunt se disait qu'il allait devoir mourir au combat !
Does the blood of those who die in combat wash away their culpability?
Le sang de ceux qui meurent au combat efface-t-il leur culpabilité ?
Did he really think, however, that he could die in combat?
Toutefois, pensait-il vraiment qu'il pourrait mourir au combat ?
From those mothers whose children die in combat, I learned the words that speak of loss.
De ces mères dont les enfants meurent au combat, j'ai appris les mots qui disent la perte.