Vertaling van "die module" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tool pack assembly of the invention includes an improved die module structure.
L'ensemble machine-outil de cette invention comprend une structure de module de filière améliorée.
each die module includes at least one die nib held in a case
chaque module de filière comprend au moins une plaquette de filière située dans un logement
a receiver electrically connected to the second antenna receives and amplifies the signals transmitted by the micro-electro mechanical die module.
un récepteur électriquement connecté à une seconde antenne reçoit et amplifie les signaux émis par le module puce micro-électronique mécanique.
the micro-electro mechanical die module is formed on a substrate and consists of at least one micro-mechanical transducer to monitor physical conditions
le module puce micro-électronique mécanique est formé sur un substrat et comprend au moins un transducteur micro-mécanique pour surveiller les conditions physiques
the die module promotes a reduced overall diameter and wetted diameter in comparison to standard flat disk dies
ce module de filière présente un diamètre total et un diamètre mouillé réduits par rapport à des filières annulaires plates standard
and a transmitter internal to the micro-electro mechanical die module connected to the integrated circuits and a first antenna
et un émetteur interne au module puce micro-électronique mécanique connecté aux circuits intégrés et à la première antenne
The improved die module includes compressible dampening structures to thereby float a die element to center and align the metal body with the die element.
Le module de filière amélioré comprend des structures d'amortissement compressibles qui permettent de déporter un élément de filière afin de centrer et d'aligner le corps de métal par rapport à l'élément de filière.
polymer melt flowing through the die module is discharged as a filament or filaments onto a moving substrate or collector
le flux de polymère fondu traversant le module de filière se décharge sous forme d'un filament ou de plusieurs filaments sur un substrat en mouvement ou un collecteur
further, the present invention relates to a method for utilizing an extrusion die module with a conical or otherwise angled spillover surface to minimize the die surface area wetted by an intermediate layer in a multi-layer coextrusion process.
de plus, l'invention concerne également un procédé d'utilisation d'un module de filière d'extrusion à surface conique ou inclinée autrement permettant de minimiser l'aire spécifique de la filière mouillée grâce à une couche intermédiaire dans un procédé de co-extrusion à couches multiples.
Each die module (12A-12D) includes (a) a fiberization nozzle (13), and (b) a valve (21) for controlling the flow of polymer therethrough.
Chaque module de filière (12A-12D) comporte (a) une buse de fibérisation (13), et (b) une vanne (21) servant à réguler le flux de polymère débité par la buse.
the gear pump of each manifold segment receives a polymer melt and delivers it either to the die module (with its valve open) or to the recirculation module (with the die module valve closed)
la pompe à engrenages de chaque segment de rampe reçoit du polymère fondu et le fournit soit au module de filière lorsque la vanne est ouverte, soit au module de recyclage lorsque la vanne du module de filière est fermée
each die unit, includes a manifold segment and a die module mounted thereon
chaque unité de la matrice comporte un segment collecteur sur lequel est monté un module de matrice
hybrid disk-cone extrusion die module having a spillover surface surrounded by a planar seal surface
module hybride de filière d'extrusion conique à disques présentant une surface de débordement entourée d'une surface d'étanchéité plane