Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die to sin
Vertaling van "die to sin" in Frans
mourir au péché
mourir à nos péchés
I give up all my own efforts to die to sin!
J'abandonne tous mes propres efforts pour mourir au péché !
The first effect of baptismal grace is to make us die to sin so that our spirit, heart, and senses have no more life for sin than a dead man has for the things of the world.
Le premier effet de la grâce du baptême est de nous faire mourir au péché ; en sorte que l'esprit, le cœur, les sens n'aient non plus de vie pour le péché que ceux d'un mort pour les choses du monde.
But we can die to sin and then He no longer has authority over us.
Mais nous pouvons mourir au péché et, dans ce cas, le péché n'aura plus aucun pouvoir sur nous.
But to die to sin meaning to abandon egoism and exaggerated self-love, which passionately bind us to this world, is not easy at all.
Et cependant la mort au péché et donc le renoncement à l'égoïsme et à l'amour exagéré pour soi-même, les passions qui nous lient à ce monde, n'est pas facile du tout.
if we die to sin at conversion, are we going to sin anymore?
Si nous mourrons au péché à la conversion, allons-nous toujours continuer de pécher ?
24 He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sin and live for righteousness; by his wounds you have been healed.
24 lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.
He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness (1 Pet 2:23f.).
Dans son corps, il a porté nos péchés sur le bois de la croix, afin que nous puissions mourir à nos péchés et vivre dans la justice (1 P 2, 23ss).
Rom 6,11 24 He went to the cross bearing our sins on his own body on the cross so that we might die to sin and live an upright life.
5,21 6,11 24 Il a pris nos péchés sur lui-même, sur le bois de la croix, pour que nous soyons délivrés de nos péchés et que nous vivions saintement.
For those of us present, because celebrating the lord's easter we may die to sin and rise again to new life, let us pray.
Pour nous tous présents, car nous célebrons la Pâques nous pouvons mourir pécheurs et renaître à une vie nouvelle, prions.
For those of us present, because celebrating the lord's easter we may die to sin and rise again to new life, let us pray.
Nous sommes réunis ici car, en célébrant la Pâque du Seigneur, nous sommes morts au péché et nous ressuscitons pour une vie nouvelle, prions.
That's the reason Jehovah was made flesh in His own Son to die to sin that was placed upon Him to redeem the sinner.
C'est pourquoi Jéhovah a été fait chair dans Son propre Fils, pour mourir pour le péché qui a été placé sur Lui afin de racheter le pécheur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die to sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
