Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differ considerably from one
Vertaling van "differ considerably from one" in Frans
varient considérablement d'un
diffèrent considérablement d'un
très différents d'une
diffèrent sensiblement d'un
They are established for all European sea basins, but they differ considerably from one basin to another, in accordance with the regional conditions.
Elles s'appliquent à l'ensemble des bassins maritimes européens et varient considérablement d'un bassin à l'autre, selon les conditions régionales.
Procedures and safeguards on e.g. search, seizure and interception of telecommunications are very sensitive from a fundamental rights perspective and differ considerably from one Member State to another.
Les procédures et les garanties applicables, par exemple, en cas de perquisition, de saisie et d'interception des communications sont très sensibles du point de vue des droits de l'homme et varient considérablement d'un État membre à l'autre.
However, arms export policies differ considerably from one state to another, both in terms of the technologies transferred and of recipient countries.
Toutefois, les politiques d'exportation d'armes diffèrent considérablement d'un État à l'autre, tant en ce qui concerne les technologies transférées que les pays destinataires.
Moreover, the frequency and intensity of control and inspections differ considerably from one Member State to another and fishermen have to cope with differing procedures and practices.
De plus, la fréquence et l'intensité du contrôle et des inspections diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre et les pêcheurs doivent faire face à des procédures et à des pratiques différentes.
As such, indicators used in CEA can be very flexible and differ considerably from one geographical area to another, depending on the nature of the assessment and the importance of certain issues and components to society.
À ce titre, les indicateurs utilisés dans une EEC peuvent être très flexibles et très différents d'une région géographique à une autre, selon la nature de l'évaluation et l'importance de certains problèmes et de certains composantes pour la société.
Criminal justice and criminal prosecution differ considerably from one Member State to another, and this is what prevents criminal prosecution taking place outside national borders.
Les législations en matière de droit pénal et de poursuites judiciaires varient considérablement d'un État membre à l'autre et il s'agit là du principal obstacle aux poursuites judiciaires en dehors des frontières nationales.
The national laws and policies on victims' rights and the role of victims in criminal proceedings differ considerably from one Member State to another.
Le rôle des victimes dans le cadre des procédures pénales et les législations nationales en la matière varient considérablement d'un État membre à l'autre.
These observations, and the point stressed in section III.B. that achievements differ considerably from one country to another, indicate that there are no one-size-fits-all solutions for Africa.
Il ressort de ces observations et de l'idée exprimée dans la section III. B. 1, selon laquelle les progrès diffèrent considérablement d'un pays à un autre, qu'il n'existe pas de panacée face aux problèmes de l'Afrique.
New and used passenger cars are subject to a wide spectrum of taxes, which in turn differ considerably from one Member State to another.
Les voitures particulières, neuves et d'occasion, sont soumises à toute une série de taxes, qui, elles-mêmes, varient considérablement d'un État membre à l'autre.
The national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one Member State to another.
Les réglementations nationales visant à gérer ce problème diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre.
whereas rules covering pre-trial orders differ considerably from one Member State to another,
considérant que les règles régissant les ordonnances préjudicielles diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre,
Since corporate balance sheets differ considerably from one enterprise to another, monetary policy has distributive effects.
Comme les bilans diffèrent fortement d'une entreprise à l'autre, la politique monétaire a des effets distributifs.
They differ considerably from one another, depending upon how flexibly they are adapted to different situations and objectives.
Ces accords divergent fortement, parce qu'ils sont adaptés de manière flexible à différentes situations et différents objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 55 ms.
