Vertaling van "differ depending upon whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différer selon que
The results may differ depending upon whether the security right involved is or is not effective against third parties.
Les résultats peuvent différer selon que les sûretés concernées sont ou non opposables aux tiers.
The Companies submitted that a competitor's eligibility for participation in the final RRP for competitors should differ depending upon whether the indicator for the service performance which was being measured was currently reported on a competitor-specific basis or on an aggregate company-wide basis.
Les Compagnies ont fait valoir que l'admissibilité d'un concurrent à la participation au PRT définitif pour les concurrents devrait différer selon que l'indicateur pour le rendement de service mesuré est déclaré par concurrent ou à l'échelle de la compagnie.
General dispositions and final clauses may differ depending upon whether the treaty is bilateral or multilateral.
Moreover, it is ludicrous to suggest that like product analyses differ depending upon whether the complainant is challenging the subsidies of a developed or a developing Member.
En outre, il est ridicule de donner à penser que l'analyse du concept de produit similaire varie selon que le plaignant conteste les subventions d'un pays Membre développé ou en développement.
7.728 Furthermore, the relative proximity of the recipient of the user marketing (Step 2) payment to the producer may also differ depending upon whether the transaction involves exportation or domestic use.
7.728 En outre, la proximité relative du bénéficiaire du versement au titre de la commercialisation pour utilisateurs (Step 2) et du producteur peut aussi être différente suivant que la transaction concerne l'exportation ou l'utilisation dans le pays.
The extent of Charter protection may differ depending upon whether the activity in question is regulatory or criminal in nature.
La protection offerte par la Charte peut varier selon que l'activité en cause est de nature réglementaire ou criminelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.