Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differ only slightly
Vertaling van "differ only slightly" in Frans
ne diffèrent que légèrement
diffèrent très peu
ne diffèrent que très légèrement
diffèrent peu
ne diffèrent que peu
diffèrent seulement légèrement
The apartments differ only slightly from the point of view of the equipment, however all have the same standard.
Les appartements ne diffèrent que légèrement du point de vue de l'équipement, mais tous ont le même standard élevé.
In this case, designs can also exhibit individuality if they differ only slightly from previous designs.
Dans ce cas, les dessins peuvent également faire preuve d'individualité s'ils ne diffèrent que légèrement des dessins précédents.
In most cases these focal values differ only slightly (for example on a long zoom lens), so we do not declare the focal length to be ambiguous, and no user input is required.
On obtient par conséquent un ensemble de mesures différentes associées à une même valeur EXIF de focale. Si ces mesures diffèrent très peu (par exemple sur un zoom à longue focale) alors on ne déclare pas de focale ambiguë.
PIAC alleges that the services provided by the OMW program differ only slightly from the historical customer service expectations of Air Canada passengers, and that these services were previously provided on a non-tariff basis.
Il allègue que les services offerts dans le cadre du programme diffèrent très peu des attentes qu'ont toujours eues les passagers d'Air Canada à l'égard du service à la clientèle, et que ces services étaient auparavant offerts sans frais supplémentaires.
by setting up such a gradient, multiple reaction mixtures held in wells on the gradient block can be simultaneously run at temperatures which differ only slightly, thereby permitting an optimum temperature for the reaction to be quickly identified
en établissant un tel gradient, on peut porter simultanément des mélanges de réaction multiples placés dans des puits situés sur le bloc à gradient à des températures qui ne diffèrent que très légèrement, ce qui permet ainsi d'identifier rapidement la température optimale pour la réaction
The finalised requirements differ only slightly from the draft proposal notified to the WTO and trading partners in December 2015 (G/TBT/N/AUS/100).
Ces prescriptions ne diffèrent que très légèrement de celles prévues dans l'avant-projet notifié à l'OMC et aux partenaires commerciaux en décembre 2015 (G/TBT/N/AUS/100).
The various subspecies differ only slightly in the intensity of the colouration, with small variants in the extension of the blue.
Les différentes sous-espèces ne diffèrent que légèrement par l'intensité de la coloration, avec des variantes minimes dans l'étendue du bleu.
The seasonally adjusted unemployment figures differ only slightly, which means that unemployment remains at a relatively stable but high level.
Les chiffres du chômage ajustés pour tenir compte des variations saisonnières ne diffèrent que légèrement, ce qui veut dire que le chômage reste à un niveau relativement stable mais élevé.
Most of the other 15 subspecies differ only slightly from each other in coat color, size and other physical characteristics.
La plupart des 15 autres sous-espèces ne diffèrent que légèrement les unes des autres par la couleur de leur robe, leur taille et quelques autres caractéristiques physiques.
Superbike racing motorcycles are derived from standard production models and differ only slightly from the sports bikes you see on the roads.
Motos Superbike de course sont dérivées de modèles de production standard et ne diffèrent que légèrement des motos sportives que vous voyez sur les routes.
There are several legendary explanations for this unusual dual kingship, which differ only slightly; for example, that King Aristodemus had twin sons, who agreed to share the kingship, and this became perpetual.
Il existe plusieurs explications légendaires à cette double royauté inhabituelle, qui ne diffèrent que légèrement ; par exemple, le roi Aristodème avait des fils jumeaux, qui ont accepté de partager la royauté, et cela est devenu perpétuel.
This means that the folding dimensions of the 24" Eclipse and Castro models differ only slightly from the models with 20" wheels.
Ainsi, les dimensions de pliage des modèles 24" "Eclipse" et "Castro" ne diffèrent que légèrement de celles des modèles à roues de 20".
We observe that the quantities identified by APHIS are generally lower (380), but differ only slightly from the quantities identified by the US Census Bureau.
Nous faisons observer que les quantités indiquées par l'APHIS sont généralement moindres (380) mais ne diffèrent que légèrement des quantités indiquées par le Bureau du recensement des États-Unis.
Synoniemen voor differ only slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 45 ms.
