We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffèrent légèrement entre
différer légèrement d'
Most operating systems and communication programs now include some form of an FTP utility program, but the commands differ slightly between them.
La plupart des systèmes d'exploitation et des programmes de communication comprennent maintenant une certaine forme d'un utilitaire FTP, mais les commandes diffèrent légèrement entre eux.
Some researchers tried to estimate the age of the CHLCA (TCHLCA) using biopolymer structures that differ slightly between closely related animals.
Certains chercheurs ont tenté d'estimer l'âge du DACCH (TDACCH) en utilisant des structures de biopolymères qui diffèrent légèrement entre des animaux étroitement apparentés.
As a result of Canada's differing geographic elements, the provincial and territorial regulations surrounding mercury tend to differ slightly between jurisdictions.
En conséquence de la diversité des éléments géographiques au Canada, les règlements provinciaux et territoriaux relatifs au mercure ont tendance à différer légèrement d'une compétence à l'autre.
The rules for how this regulation is applied in sports differ slightly between official competitions.
Les conditions d'application de cette règle sportive varient légèrement selon les compétitions officielles.
Exact lengths may differ slightly between manufacturers.
Les longueurs exactes peuvent varier selon les fabricants.
The benefits of wet sauna may differ slightly between a man and a woman.
Les avantages du sauna humide peuvent varier entre un homme et une femme.
The procedure for changing miles to kilometres may differ slightly between treadmill models.
La procédure de modification des miles en kilomètres peut différer légèrement d'un modèle à l'autre.
The results suggested that growth rates differ slightly between males and females.
Les résultats laissent entendre que les taux de croissance des mâles et des femelles diffèrent légèrement.
However, like many high street retailers, you may find that sizes differ slightly between our costumes.
Cependant, comme beaucoup de détaillants, vous constaterez peut-être que la taille de nos costumes diffère légèrement.
The rules by which the dealer plays are strict, and differ slightly between game variations, so it's important to read the variant rules to check for any specific differences.
Les règles qui régissent le jeu du croupier sont strictes, et diffèrent légèrement selon les variantes, il est donc important de lire les règles de chaque variante pour prendre connaissance de leurs spécificités.
The minor metabolic routes differ slightly between the animals; however, all metabolites observed in the goat and poultry have been identified or accounted for in the rat metabolism and have therefore been adequately tested.
Les voies métaboliques mineures diffèrent légèrement d'une espèce à l'autre; toutefois, tous les métabolites observés chez la chèvre et la volaille ont été identifiés ou expliqués dans le métabolisme chez le rat.
In fact, harmonisation of the rules of origin does not make up for their complexity, especially as they only appear to be standardised and differ slightly between arrangements.
En réalité, l'harmonisation des règles d'origine ne compense pas leur complexité, d'autant plus que ces règles n'ont que les apparences de l'uniformité sans être tout à fait identiques dans les différents régimes.
While the format and approach used to summarize and illustrate the cost-benefit analysis may differ slightly between organizations, the following tables offer suggestions
Bien que la présentation et l'approche utilisées pour résumer et illustrer l'analyse coûts-avantages puissent varier un peu d'une organisation à l'autre, les tableaux suivants offrent des suggestions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.