Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differ substantially across
Vertaling van "differ substantially across" in Frans
diffèrent considérablement selon
We also find that the rates of women participation differ substantially across countries, technological fields and sectors.
Nous constatons également que les taux de participation des femmes diffèrent considérablement selon les pays, les domaines technologiques et les secteurs d'activité considérés.
Drivers costs differ substantially across the EU in absolute terms, but less if analysed at company level as a percentage of the operating costs (see below).
Les coûts liés aux conducteurs diffèrent considérablement selon les pays de l'Union en termes absolus, mais moins si on les examine au niveau de l'entreprise, comme un pourcentage des coûts de fonctionnement (voir ci-dessous).
The data shows that homicide rates differ substantially across countries.
Les données montrent que les taux d'homicides varient considérablement d'un pays à un autre.
The scope and range of exemptions differ substantially across jurisdictions.
La portée et la gamme des exceptions à la règle diffèrent sensiblement d'une juridiction à l'autre.
The relationship between subjective well-being and childbearing was found to differ substantially across countries.
La relation entre le bien-être subjectif et le fait d'élever des enfants varie considérablement d'un pays à l'autre.
The ranking takes into account regional variations since, even for truly global brands, measures of brand contribution might differ substantially across countries.
Le classement prend en compte les variations régionales étant donné que même pour les marques véritablement mondiales, les mesures des contributions de la marque peuvent différer considérablement d'un pays à l'autre.
So it's difficult to compare one system to another, but you have to bear in mind that the pricing of a lot of products and services can and will differ substantially across countries.
Il est donc difficile de comparer un système avec un autre, car le prix de nombreux produits et services peut varier largement d'un pays à l'autre.
Financial systems are found to differ substantially across countries in terms of overall size, structure as well as in the degree of competitive pressures prevailing in the banking and securities markets.
Les systèmes financiers se révèlent bien différents d'un pays de l'OCDE à l'autre pour ce qui concerne leur taille globale, leur structure et le niveau des pressions concurrentielles sur les marchés des services bancaires et des valeurs mobilières.
However, the total dollar value of awards received from other sources did not differ substantially across groups (approximately $30,000 on average per student).
Cependant, la valeur totale des bourses d'autres sources ne variait pas beaucoup d'un groupe à l'autre (environ 30000 $ par étudiant en moyenne).
The investment needs differ substantially across Europe depending on the social and economic conditions, on the initial state of the property and on the type of renovations to be undertaken.
Les besoins en matière d'investissement diffèrent fortement selon les États en fonction de la situation sociale et économique, de l'état initial des bâtiments et du type de rénovation à entreprendre.
The availability of national solvency support measures for companies may therefore differ substantially across Member States and lead to an unlevelled playing field.
La disponibilité de mesures nationales de soutien à la solvabilité des entreprises peut donc varier fortement d'un État membre à un autre et créer des conditions de concurrence inégales.
First, mobile termination rates differ substantially across the EU starting from 2.25 eurocents per minute in Cyprus, and rising to 16.49 eurocents in Poland, over 7 times more!
Premier exemple: les tarifs pour la terminaison des appels vers des téléphones mobiles varient considérablement dans l'UE, de 2,25 centimes d'euros par minute à Chypre à 16,49 centimes d'euros en Pologne, soit plus de 7 fois plus
Membership rates of employers' organisations and trade unions differ substantially across Member States.
Le taux de syndicalisation des organisations d'employeurs et des syndicats diffère fortement selon l'État membre.
Synoniemen voor differ substantially across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
