Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differ substantially from one
Vertaling van "differ substantially from one" in Frans
diffèrent considérablement d'une
très différentes d'un
We have received reports that methods for customs valuation differ substantially from one region to another.
Nous avons appris que les méthodes d'évaluation en douane diffèrent considérablement d'une région à l'autre.
Although following a standard table of content structure their data and the way it has been presented differ substantially from one case to another.
Alors même que ces documents étaient conformes à une table des matières standard, les données qu'ils contenaient et la façon dont ces données étaient présentées étaient très différentes d'un cas à l'autre.
Variants are designs which do not differ substantially from one another.
Les variantes sont des dessins qui ne diffèrent pas substantiellement l'un de l'autre.
Reviews of a large number of athletes who take anabolic steroids, does not differ substantially from one another.
Avis sur un grand nombre d'athlètes qui prennent des stéroïdes anabolisants, ne diffèrent pas sensiblement les uns des autres.
However, the criteria that these products have to meet to benefit from incentives or public procurement can differ substantially from one country to another.
Cependant, les critères que doivent respecter ces produits pour bénéficier des incitations ou être retenus dans les marchés publics peuvent varier sensiblement d'un pays à l'autre.
For example, the management objectives of a forest planted with the principal goal of wood production will differ substantially from one that has land rehabilitation as its major goal.
Par exemple, les objectifs de gestion d'une forêt plantée qui a pour principale fonction de produire du bois seront sensiblement différents de ceux d'une forêt visant avant tout à régénérer les terres.
Since the amount of particulate matter can differ between aquatic ecosystems, the bioavailability and hence the toxicity of a given concentration of a contaminant can differ substantially from one ecosystem to another.
Étant donné que la quantité de particules peut varier d'un écosystème aquatique à l'autre, la biodisponibilité, et donc la toxicité, d'une concentration donnée d'un contaminant peuvent varier considérablement entre les écosystèmes.
An application shall not be considered to relate to more than one design if the application relates to designs that do not differ substantially from one another.
La demande n'est pas considérée comme visant plus d'un dessin si elle a trait à des dessins sensiblement pareils.
In this case, each request for financing had the same weight in the calculations, even though the amount of financing requested could differ substantially from one request to another.
En pareil cas, chaque demande de financement a eu le même coefficient dans les calculs, même si le montant du financement demandé pouvait différer considérablement d'une demande à une autre.
Institutional arrangements in the development and implementation of a NEP matter greatly, although they may differ substantially from one country to another, depending on specific country contexts.
Les dispositions institutionnelles sont très importantes pour l'élaboration et la mise en œuvre d'une politique nationale de l'emploi, même si elles peuvent être très différentes d'un pays à l'autre, en fonction de contextes nationaux particuliers.
Because local water quality can differ substantially from one area to another, analysis of water quality should be undertaken, particularly, if historical data on the utility of the water for raising Xenopus is not available.
Dans la mesure où la qualité de l'eau est susceptible de varier de façon importante d'une zone à l'autre, elle est évaluée, en particulier en l'absence de données historiques concernant l'usage de cette eau pour élever des xénopes.
Considers that the system of national financial frameworks should be applicable only in sectors in which production structures differ substantially from one Member State to another- a reason for not making the system universal
estime que le système des enveloppes nationales n'est applicable que dans les secteurs dans lesquels les structures de production sont très différentes dans les divers États membres, raison pour laquelle il ne peut pas être généralisé
In general, it is the Committee's view that courts are fully capable of determining appropriate procedures, which should not differ substantially from one industry to another.
En général, le Comité pense que les tribunaux sont tout à fait capables de déterminer les procédures qui conviennent et que celles-ci ne devraient pas varier beaucoup d'une industrie à une autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
