Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference between these two forms
Vertaling van "difference between these two forms" in Frans
différence entre ces deux formes
In the field there is often very little difference between these two forms of participation.
Sur le terrain, la différence entre ces deux formes de participation est souvent minime.
It seems that the difference between these two forms of euthanasia are nonexistent in the majority of cases.
Il semble que la différence entre ces deux formes d'euthanasie n'existent pas dans la majorité des cas.
The main difference between these two forms of sugar is the source from which they are derived, sugar beets and sugar cane respectively.
La principale différence entre ces deux formes de sucre est la source dont ils proviennent, respectivement la betterave à sucre et la canne à sucre.
The only difference between these two forms of annihilation lies in that one is quick, while the other would be slower, and would consequently provoke still more suffering.
La seule différence entre ces deux formes d'anéantissement, c'est que la première est plus rapide alors que la seconde est plus lente et provoquerait d'autant plus de souffrances.
The difference between these two forms of liturgy is usually announced beforehand, to enable churchgoers to know and also to decide whether or not they want to attend the service.
On annonce en général à l'avance la différence entre ces deux formes de liturgie, pour informer les participants et leur permettre de décider s'ils assisteront ou non au service.
The difference between these two forms of co-operation may be described as follows
Ces deux formes de coopération se différencient de la manière suivante
Despite their having many similarities, there is one fundamental difference between these two forms of cross-cultural communication.
En dépit de leurs nombreuses similitudes, il existe une différence fondamentale entre ces deux formes de la communication interculturelle.
Yes, I understand clearly the difference between these two forms of charity; but ought not private charity to be directed and organised?
Oui, j'aperçois clairement la différence des deux charités; mais la charité privée ne devrait-elle pas être dirigée, organisée? ...
There is amarked difference between these two forms of writing difference: the second is made in order toconvey ideas already accomplished, and lack, according to Valery, an awareness of thereal possibility of language.
Il existe une différence marquée entre ces deux formes d'écriture : la deuxième est faite dans le but de transmettre des idées déjà abouties, et manque, selon Valéry, d'une prise de conscience de la vraie possibilité du langage.
That assistance takes the form of both tactical and strategic intelligence and I will describe the difference between these two forms so that you might have a clearer sense of FINTRAC's finished products.
Cette aide prend la forme de renseignements tactiques et stratégiques et je vous expliquerai la différence entre ces deux types de renseignements afin que vous ayez une meilleure compréhension des produits finaux du CANAFE.
Paragraph 34 stated that punitive custody in Iceland was of two types: imprisonment or penal custody, but that in fact there was no difference between these two forms of serving sentences.
Il était indiqué au paragraphe 34 que les peines privatives de liberté en Islande étaient de deux ordres: la détention criminelle (imprisonment) et l'emprisonnement correctionnel (pénal custody), mais que dans la pratique, aucune différence n'existait entre ces deux régimes.
Conclusion The only difference between these two forms of this illness were of a younger age at presentation and an absent vasodilator response in the familial PAH group.
Conclusion La seule différence entre les deux formes de la maladie sont l'âge plus précoce au diagnostic et l'absence de réponse vasodilatatrice dans l'HTAP familiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
