Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference between these two programs
Examples with "difference between these two programs" and their translation in Frans
The real substantive difference between these two programs will become apparent after a few months.
La différence de substance entre ces deux programmes deviendra visible après quelques mois.
The key difference between these two programs is that a child or youth cared for by a kinship service caregiver is not deemed to be in the care of the CAS.
La principale différence entre ces deux programmes est qu'un enfant ou un jeune dont s'occupe une personne responsable offrant un placement chez un proche sans prise en charge n'est pas considéré comme étant un enfant pris en charge par la SAE.
I spoke to Mr. Rioux, the president of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada. I told him that we needed to educate government members and teach them the difference between these two programs.
Je lui ai dit qu'il fallait éduquer les membres du gouvernement et leur enseigner la différence entre les deux.
The difference between these two programs is that the latter is focused on the development of mobile applications for android, iOS, or BlackBerry tablets and smartphones.
La différence entre ces deux programmes menant à un diplôme tient à ce que le second est axé sur l'élaboration d'applications mobiles électroniques pour téléphones intelligents et tablettes munis d'un système d'exploitation Android, iOS ou BlackBerry.
Dia has similar functions to the Microsoft Vision program; the only difference between these two programs is that the Dia is free.
Dia a des fonctions très semblables au logiciel Microsoft Visio, la différence la plus remarquable entre ces deux logiciels est que Dia est gratuit.
Andere resultaten
I could go on and on about the differences between these two programs.
Je pourrais continuer encore et encore sur les différences entre ces deux logiciels.
The difference in growth between these two groups can therefore be attributed to the program.
La différence au chapitre de la croissance entre ces deux groupes peut donc être attribuée au programme.
While acknowledging that differences between the two exist, these difference are not, according to the opinion, sufficient to distinguish the two programs for the purpose of information disclosure.
S'il existe des différences entre les deux, ce que reconnaissent les auteurs de l'avis, ces dernières ne sont pas suffisantes pour qu'on puisse établir une distinction entre eux aux fins de la divulgation des informations.
You can program the register so that it prints the normal price, and the difference between the two prices on the receipt, while on journal, these items are always printed.
La caisse enregistreuse peut être programmée pour imprimer sur le ticket le prix normal et la différence entre les deux prix. Sur la bande de contrôle, ces postes sont toujours imprimés.
Comparisons and clarifications were provided, by Measurement Canada representatives, in regards to the accreditation and registration program, so stakeholders were clear as to the differences between these two alternative service delivery programs.
Les représentants de Mesures Canada fournissent des comparaisons et des clarifications quant aux programmes d'accréditation et d'enregistrement, pour que les intervenants saisissent bien les différences entre ces deux programmes visant d'autres modes de prestation de services.
The largest differences between these two measures show up for program expenditures, while there are much smaller differences between the two for revenues, and none at all for public debt charges.
Les différences les plus marquées entre ces deux mesures se situent au niveau des dépenses de programmes; les différences sont beaucoup moins marquées dans le cas des revenus, et elles sont nulles au niveau des frais de la dette publique.
Using these models we could detect differences not only between the two programs, but also within each program between different time intervals and, in the flower bud program, between different longitudinal segments of the thin cell layers.
L'analyse statistique nous a permis de mettre en évidence des différences non seulement entre les deux programmes, mais encore entre des intervalles de temps successifs pour chaque programme et entre les divers segments longitudinaux des couches cellulaires minces pour le programme des boutons floraux.
Table 3 outlines the differences on these two measures between victims and offenders, as well as differences from pre-program to post-program on the two measures.
Le tableau 3 fait état des différences entre les victimes et les délinquants en ce qui a trait à ces deux mesures, ainsi que des différences observées par rapport aux mesures entre la période avant et la période après le programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7315798. Exact: 5. Verstreken tijd: 1111 ms.
