The village itself has a difference in elevation of 100 meters.
Le village en lui-même a une dénivellation de plus de 100 mètres.
Entrance to the building is effected via a ramp with a 4 % incline leading to the garden terrace, enabling the difference in elevation to be overcome with ease.
On accède à la maison via une rampe inclinée à 4% par rapport à la terrasse, ce qui permet de surmonter confortablement cette dénivellation.
This relief map clearly shows the difference in elevation between the plateau and the plain.
Cette carte de relief montre bien la différence de hauteur entre le plateau et la plaine.
A difference in elevation between the protrusion and depression is selected to provide one or more beneficial treatment procedures to the patient.
Une différence de hauteur entre la protubérance et la dépression est choisie pour offrir au patient une ou plusieurs procédures de traitement bénéfiques.
The hydraulic gradient is defined as the difference in elevation divided by the distance between two points on the water table.
Le gradient hydraulique est défini comme la différence d'altitude entre deux points de la table de l'eau divisée par la distance entre ces deux points.
This slope is defined as the ratio of the difference in elevation between both ends of the test road and its overall length.
Cette pente est définie comme la différence d'altitude entre les deux extrémités de la piste d'essai exprimée en pourcentage de la longueur totale de la piste.
In addition, the system may include means to correct for pressure variations due to any difference in elevation between the sensor assembly and the heart.
En outre, le système peut comporter des moyens de corriger les écarts de pression imputables à la différence de hauteur entre l'ensemble sonde et le coeur.
The degree of banking in railroad track is typically expressed as the difference in elevation of the two rails, commonly quantified and referred to as the superelevation.
Le degré d'inclinaison d'une voie de chemin de fer est généralement exprimé comme la différence de hauteur des deux rails, souvent quantifiés et désignés comme le dévers.
The height of the liquid column is equal to the difference in elevation between the pressure gauges and the reference gauge.
La hauteur de la colonne de liquide est égale à la différence de hauteur entre les capteurs de pression et le capteur de référence.
Due to the 36 meter difference in elevation between the upstream dam and its terminus, an inclined plane was built, which allowed boats to travel on land via the use of a flat car on which they were placed.
En raison des 36 m de différence de hauteur entre l'amont barrage et son terminus, un plan incliné est construit, ce qui permet aux bateaux de se déplacer sur la terre ferme grâce à l'utilisation d'un wagon plat sur lequel ils sont placés.
The track totals 12.9 miles (20.8 km) in length and the difference in elevation between the lowest and highest parts of the circuit is 984 feet (300 m).
Le circuit s'étend sur 20,8 km (12,9 miles) et la différence d'altitude entre les sections les plus élevées et les plus basses du circuit est de 300 m (984 pi).
The difference in elevation allows for unobstructed views of the city, the coasts and of course the sea.
La différence d'altitude permet une vue imprenable sur la ville, les côtes et la mer bien sûr.
The difference in elevation varies between 100 and 350 m.
La dénivellation varie entre 100 et 350 m.