The difference in status accounts for the difference in legal treatment.
There is no difference in status, when it comes to dancing.
The facilitator, in effect, moves into the background, and any perceived difference in status or power between participants and the facilitator tends to be minimized.
Ceux-ci, en fait, passent à l'arrière-plan et toute perception d'une différence de statut ou de pouvoir entre les participants et les facilitateurs a tendance à s'amenuiser.
discuss the university mediation process acknowledge the difference in status and power between field instructor and student and discuss ways both parties will deal with this difference
discuter avec l'étudiant du processus de médiation de l'université -reconnaître la différence de statut et de pouvoir entre l'étudiant et l'instructeur et les sentiments qui en résultent
The difference in status between boys and girls was based on the principle of social solidarity.
La différence de statut entre les garçons et les filles est basée sur le principe de la solidarité sociale.
The difference in status between the payment notification and the order for payment consists in the enforceability of the latter document.
La différence de statut entre l'avis de paiement et l'injonction de payer réside dans la force exécutoire de cette dernière.
First of all, all board members will have part-time worker will ensure that the difference in status between part-time and full-time members doesn't lead to different levels of commitment and effectiveness.
On évitera ainsi que la différence de statut entre les membres qui travaillent à temps partiel et ceux qui travaillent à temps plein entraîne des niveaux d'engagement et d'efficacité différents.
We therefore fear that the difference in status and compensation among members of the board of appeal may result in inequality and unfairness.
Nous craignons donc que la différence de statut et de rémunération des membres du Conseil d'appel ne crée une inégalité et une iniquité.
The difference in status between the occidental powers knowing to read and write and mastering gunpowder, and the rest of the world has disappeared.
La différence de statut entre les Occidentaux sachant lire et écrire, et maîtrisant la poudre, et le reste du monde a disparu.
Thus, there is no difference in status between DPOs designated on a mandatory basis and DPOs designated on a voluntary basis.
Il n'y a donc aucune différence de statut entre un DPO désigné de manière obligatoire ou volontaire.
The end result of this is that the difference in status between the citizens of the new and the old EU has become even more pronounced, as citizens of the new Member States are subject to additional restrictions when travelling outside the EU.
Il en résulte finalement que la différence de statut entre les citoyens des nouveaux et des anciens États membres est encore plus prononcée, dans la mesure où les citoyens des nouveaux États membres font l'objet de restrictions supplémentaires lorsqu'ils voyagent en dehors de l'UE.
Truthfully, the difference in status between the Kannagi's main family and branch family was absolute.
À vrai dire, la différence de statut entre la famille principale et les autres familles du clan KANNAGI était absolue.