Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences between the structure
Vertaling van "differences between the structure" in Frans
différences entre la structure
The present system is imbalanced in terms of offer and demand for vocational rehabilitation services, there are differences between the structure of offered services and the needs of persons with disabilities, with considerable regional disproportions.
Le système actuel est déséquilibré en termes d'offre et de demande de services de réadaptation professionnelle; il existe des différences entre la structure des services offerts et les besoins des personnes handicapées, avec des écarts régionaux considérables.
These hormonal changes also bring about differences between the structure and behaviour of boys and girls skin, which, up until then, has been the same.
Ces changements hormonaux entraînent des différences entre la structure et le comportement de la peau des garçons et celle des filles qui, jusqu'à ce moment, ont été les mêmes.
These same areas of special emphasis account for many of the differences between the structure of NAICS and the structures of industry classification systems in use elsewhere.
C'est la raison pour laquelle le SCIAN présente les particularités décrites plus loin et c'est aussi l'origine de bon nombre des différences entre la structure du SCIAN et celle des classifications des activités économiques utilisées ailleurs.
There are sizeable differences between the structure of manufacturing industry in the existing Member States and in the candidate countries.
Les différences entre la structure de l'industrie manufacturière dans les États membres et celle des pays candidats sont notables.
These hormonal changes also bring about differences between the structure and behaviour of boys and girls skin, which, up until then, has been the same.
Ces changements hormonaux provoquent la différenciation de structure et de comportement des peaux des garçons et des filles, qui étaient jusqu'alors similaires.
However, the differences between the structure of human brains and those of other apes may be even more significant than differences in size.
Toutefois, les différences entre les structures du cerveau humain et ceux d'autres singes peuvent être encore plus importantes que les différences de volume,.
However, there are considerable differences between the structure of primary production, on the one hand, and processing and marketing of agricultural products, on the other hand.
Toutefois, il y a des différences considérables entre la structure de la production primaire, d'une part, et celle de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles, d'autre part.
There are important differences between the structure of the Japanese and the US economies, including the enormously high level of liquid assets held by Japanese households, which tends to lead to lower consumption when interest rates fall.
Des différences de structure importantes existent entre les économies japonaises et américaines, notamment l'énorme volume de liquidité détenu par les ménages japonais qui tend à diminuer la consommation quand les taux d'intérêt baissent.
Moreover, there are significant differences between the structure of demand and distribution systems (the latter is particularly evident between France on the one hand and Portugal and Spain on the other hand).
Il existe en outre des différences considérables entre la structure de la demande et les systèmes de distribution (particulièrement évidentes entre la France, d'une part, et le Portugal et l'Espagne, d'autre part).
However, others noted important differences between the structure of Hizb-i Islami and the far less hierarchically organized Taliban movement, which would likely necessitate significant differences in approach to come to a reconciliation agreement with the Taliban.
Toutefois, d'autres ont relevé des différences importantes entre la structure d'Hizb-i Islami et celle du mouvement des Taliban, qui est nettement moins hiérarchisée; les démarches pour parvenir à un accord de réconciliation avec les Taliban seraient donc probablement très différentes.
However, there are considerable differences between the structure of primary production, on the one hand, and processing and marketing of agricultural products, on the other hand.
Toutefois, il y a des différences considérables entre la structure de la production primaire, d'une part, et celle de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles, d'autre part.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 88 ms.
