Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences occur between
Vertaling van "differences occur between" in Frans
différences apparaissent entre
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources.
Certaines différences apparaissent entre les données présentées dans ce Rapport et celles contenues dans le Rapport de convergence de la Commission européenne ; elles s'expliquent par l'utilisation de différentes sources de données.
Differences occur between average price changes shown by the full scanner dataset and those shown by the matched set.
Des différences apparaissent entre les variations de prix moyennes indiquées par la série complète des données scannées et celles qui ressortent des données appariées.
For some stocks, minor shape differences occur between left and right otoliths.
Pour certains stocks, il y a de petites différences dans la forme entre les otolithes droites et gauches.
In microscopy and spectroscopy methods, differences occur between two items of measurement information which are recorded with a different orientation between the magneto-optically active sample and the polarization plane of the scanning radiation.
Dans les procédés de microscopie et de spectroscopie, des différences sont déterminées entre deux informations de mesure qui sont captées avec une orientation différente entre la sonde magnéto-optiquement active et le plan de polarisation du faisceau d'exploration.
the isolation trench structure is suitable for semiconductor arrangements (smart power applications) in which large voltage differences occur between the regions to be electrically insulated from each other and the corresponding components
ainsi, la structure de tranchée d'isolation est adaptée à des ensembles de composants semi-conducteurs (applications d'électronique de puissance intelligente) où chaque composant présente de grandes différences de tension entre les zones à isoler électriquement
the control units are connected to detectors of any differences in rotation speed between the motors connected to the relevant converter and, when such differences occur between the motors the control unit reduces the field
les régulations sont reliées à des dispositifs d'identification des différences de vitesse existant entre les moteurs reliés aux convertisseurs correspondants, et en cas de différences de vitesse imminentes entre les moteurs, la régulation provoque un affaiblissement du champ
In the event that differences occur between the online and the audited PDF version, the audited PDF version prevails.
En cas de divergence avec la version en ligne du rapport, la version auditée prévaut.
Moreover, Sunter's earlier work which focused on identifying significant differences remains helpful and useful in understanding where the differences occur between the committees and the consultants. 782.
Par ailleurs, les travaux antérieurs de M. Sunter sur la recherche des différences significatives demeurent utiles pour comprendre où se manifestent les différences entre les comités et les consultants.
In the event that differences occur between the online and the audited PDF version, the audited PDF version prevails.
En cas de différence entre la version publiée en ligne et la version auditée en format PDF, c'est cette dernière qui prévaut.
As regards the average personnel costs per person employed, large differences occur between Member States.
En ce qui concerne le coût moyen de l'emploi par personne occupée, il existe de grandes différences entre les États membres.
In any case, the EC considers the United States has not explained the alleged divergences between the practices of the customs authorities and whether the differences occur between EC member States at equivalent steps in the same procedure.
En tout état de cause, les CE estiment que les États-Unis n'ont pas expliqué les divergences alléguées entre les pratiques des autorités douanières, ni si ces différences apparaissaient entre États membres des CE à des étapes équivalentes de la même procédure.
Differences occur between the Divisions and among regional offices with regard to the use of methods to increase the likelihood that hearings will proceed and be concluded when scheduled.
Des différences sont observées entre les sections et les bureaux régionaux en ce qui concerne les méthodes utilisées pour accroître la probabilité que les audiences se dérouleront et qu'elles seront conclues au moment prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differences occur between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
