Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences of view over
Vertaling van "differences of view over" in Frans
divergences de vues sur
différences d'opinion quant
There remain serious differences of view over the applicable laws and procedures for investigation.
Il existe en effet de graves divergences de vues sur la législation applicable et sur les procédures d'enquête.
The Timorese political leadership, while maintaining healthy differences of view over policy, should unite around a shared vision of an independent, prosperous and united country.
La direction politique timoraise, tout en gardant de saines divergences de vues sur les questions de politique générale, doit s'unir autour d'une vision partagée d'un pays indépendant, prospère et uni.
differences of view over the persuasiveness, acceptability or existence of relevant scientific evidence
des différences d'opinion quant au caractère convaincant, à l'acceptabilité ou à l'existence de preuves scientifiques pertinentes
According to Pierre Khalfa, the system is showing cracks: the differences of view over the role of the ECB and the management of the Greek debt may compromise the unity of the leading classes.
Selon Pierre Khalfa, le système montre des fissures : les divergences de vues sur le rôle de la BCE et de la gestion de la dette grecque pourraient compromettre l'unité des classes dirigeantes.
differences of view over the priority to be attached to various environmental problems
des différences d'opinion quant à la priorité à attacher à divers problèmes d'environnement
The problem for the CD of resolving differences of view over setting its priorities, as we know, has become chronic.
Nous le savons, le problème relatif aux moyens de rapprocher les points de vue sur la définition des priorités de la Conférence du désarmement est devenu chronique.
Despite extensive consultations with Canada over the past year, most recently on 9 February 2001, it had not been possible to resolve the differences of view over these schemes.
En dépit de consultations approfondies avec le Canada tout au long de l'année passée, et plus récemment le 9 février 2001, il n'avait pas été possible d'arriver à une identité de vues concernant ces programmes.
Differences of view over the scope of the discussion have not prevented agreement on the establishment of the Ad Hoc Committee in the past, and yet they are not new.
Les divergences quant à la portée des discussions n'ont pas empêché de parvenir, dans le passé, à un accord sur la création du Comité spécial : or elles ne sont pas nouvelles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
