Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences of view regarding
Vertaling van "differences of view regarding" in Frans
divergences de vues concernant
divergences de vues sur
This is mainly due to differences of view regarding the composition of the Committee, as well as the existence of other compelling priorities for the Parties.
Cette situation tient principalement à des divergences de vues concernant la composition de ce Comité, et à l'existence d'autres priorités urgentes pour les Parties.
However, discussions within and outside the United Nations have revealed differences of view regarding how best to advance the concept of a Middle East nuclear-weapon-free zone and on preferred approaches towards that goal.
Cependant, les discussions qui se sont tenues tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Organisation des Nations Unies ont fait apparaître des divergences de vues concernant la façon de concrétiser la proposition et les démarches à adopter pour y parvenir.
However, there were differences of view regarding the appropriate number of days of advance notice of the intended date of verification.
Toutefois, il existait des divergences de vues sur le nombre approprié de jours pour le préavis de la date prévue de la vérification.
While constructive, business-like and non-confrontational, the discussions in the Working Group have also illuminated differences of view regarding preferred approaches towards the resolution of arms-related problems.
Les débats du Groupe de travail se déroulent dans une atmosphère constructive, pratique et conciliante, mais ils ont fait apparaître des divergences de vues sur la préférence accordée aux diverses formules selon lesquelles pourraient être résolus les problèmes relatifs aux armements.
This situation is further complicated by differences of view regarding the definition of the term "terrorism" itself.
Les divergences d'opinion quant à la définition du terme « terrorisme » lui-même rendent la question plus ardue encore.
2.5 There are important differences of view regarding the appropriate governance structure.
2.5 Il existe d'importantes divergences de vues en ce qui concerne la structure de gouvernance qui s'impose.
However, discussions within and outside the United Nations have revealed differences of view regarding how best to advance the concept and on preferred approaches towards that goal.
Toutefois, les débats menés à l'ONU et ailleurs ont révélé des divergences de vues quant aux meilleurs moyens de promouvoir le concept et au sujet des approches préférées pour progresser vers ce but.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
