Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences that may exist between
Vertaling van "differences that may exist between" in Frans
différences qui peuvent exister entre
différences qu'il peut y avoir entre
It seems relevant to reinforce the dynamic of these groups by paying special attention to the differences that may exist between the women's organizations and the other ethnic group organizations.
Il a semblé pertinent d'approfondir la dynamique de ces groupes en portant attention aux différences qui peuvent exister entre les organisations féminines et les autres organisations des groupes ethniques.
Nevertheless, the portraits stemming from their investigations emphasize the numerous differences that may exist between people on the European beaches, from north to south.
Pourtant, les portraits issus de leurs investigations soulignent les nombreuses différences qui peuvent exister entre les gens, sur les plages européennes, du nord au sud.
What interests us, however, is to explore the differences that may exist between IU and Podemos voters.
Ce qui nous intéresse, cependant, est d'explorer les différences qui peuvent exister entre IU et les électeurs de Podemos.
It also believes that dialogue is an essential tool, regardless of the differences that may exist between one country and another.
Elle estime également que le dialogue est un outil essentiel, quelles que soient les divergences qui puissent exister entre les pays.
The municipality assumes no responsibility for the differences that may exist between the official text and the texts appearing on this site.
La municipalité n'assume aucune responsabilité quant aux différences qu'il peut y avoir entre le texte officiel et les textes apparaissant sur le présent site.
Reciprocity is a key feature of extradition, as is the principle of international comity, meaning the mutual respect that partners have for the differences that may exist between their respective laws and judicial systems.
La réciprocité est une caractéristique essentielle de l'extradition en vertu du principe de la courtoisie internationale qui témoigne du respect mutuel que les partenaires doivent avoir envers les différences pouvant exister entre leurs lois et leurs systèmes judiciaires respectifs.
In other words, in the case of policies geared towards the population, problem areas have been analysed and efforts will be made to address them without losing sight of any differences that may exist between various population groups in terms of access and care.
Ainsi, dans le cas des politiques relatives à la population, les problèmes ont été analysés et on s'efforcera de les résoudre en ayant à l'esprit les inégalités en matière d'accès et de traitement pouvant exister entre les différents groupes démographiques.
This level of testing may not have been sufficient as it may not have considered regional differences that may exist between sites requiring a different design to the internal controls.
Ce niveau d'essai pourrait ne pas avoir été suffisant, car il pourrait ne pas avoir tenu compte des différences régionales pouvant exister entre les sites qui ont besoin d'une conception différente pour les contrôles internes.
I would also like to say that the differences that may exist between the report we are discussing today and the version I would have preferred do not prevent me from approving it in its entirety.
Mais je voudrais dire également que j'assume entièrement le rapport dont nous débattons aujourd'hui malgré ses différences avec celui que j'aurais souhaité.
In such circumstances, it would be possible to arbitrate the differences that may exist between our organisations, or even better, it would become possible to intervene in all social spheres without having to abandon any other tasks.
C'est cela aussi qui permettrait d'arbitrer, s'il le faut, nos éventuelles différences, ou mieux, d'agir en même temps dans tous les domaines où un véritable parti aurait alors les moyens d'intervenir sans abandonner aucun terrain.
not guarantee that the bylaws are up to date at all times and assumes no responsibility with respect to differences that may exist between the official text and the text that appears on this site.
Tremblant ne garantit pas que les règlements sont à jour en tout temps et elle n'assume aucune responsabilité quant aux différences qu'il peut y avoir entre le texte officiel et le texte apparaissant sur le présent site.
Urges all parliaments and governments to rise above any differences that may exist between ruling and opposition parties and to unite in resisting all attempts and actions aimed at destroying the system of parliamentary democracy by force of arms or other forcible measures
exhorte tous les parlements et gouvernements à s'élever au dessus des divergences éventuelles entre partis au pouvoir et partis d'opposition et à faire front contre les tentatives et initiatives visant à détruire la démocratie parlementaire par la force des armes ou autres moyens coercitifs
That assist the members of the groups concerned to eliminate the social and economic differences that may exist between the indigenous members and other members of the national community, in a manner compatible with their aspirations and ways of life.
aider les membres desdits peuples à éliminer les écarts socioéconomiques qui peuvent exister entre des membres indigènes et d'autres membres de la communauté nationale, d'une manière compatible avec leurs aspirations et leur mode de vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 67 ms.
