Examples with "differences with the previous" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can even try to spot the differences with the previous bento.
Vous pouvez même vous amuser au jeu des différences avec le bento précédent.
With respect to the camera, outside is difficult to find differences with the previous model.
En ce qui concerne la caméra, l'extérieur est difficile de trouver des différences avec le modèle précédent.
The differences with the previous view are explained by the fact that the dimensions are not taken at the same locations.
Les différences avec la vue précédente s'expliquent par le fait que les cotes ne sont pas prises aux mêmes endroits.
The result has shown some differences with the previous literature where food innovativeness were found to have positive relationship toward the consumers' satisfaction.
Le résultat a montré quelques différences avec la littérature antérieure, où l'innovation alimentaire a été trouvée à avoir des relations positives à l'égard de la satisfaction des consommateurs.
Well I do not know the differences with the previous models, so I do not mean that I do not know.
Bon je ne connais pas les différences avec les derniers models, donc je ne parle pas de ce que je ne connais pas.
The article analyzes the elements of success and failure of this transfer of powers, as well as the differences with the previous attempts at mediation.
L'article analyse les points de force et de faiblesse de ce transfert des pouvoirs ainsi que les différences par rapport à la gestion des crises précédentes.
I don't see any differences with the previous picture, so it would indicate that it is the same sensor and that the zoom is a digital zoom.
Je ne vois pas de différences avec la photo précédente, cela indiquerait donc que c'est le même capteur et que le zoom est un zoom numérique.
What's the procedure to register medicinal products today and what are the differences with the previous one?
Quelle est la procédure d'enregistrement des produits médicinaux aujourd'hui et quel est le changement par rapport à l'ancienne ?
Main differences with the previous changeover
Principales différences avec le précédent passage à l'euro
Differences with the previous legislation.
Différences avec la législation précédente.
The result has shown some differences with the previous literature where all factors (health consciousness, perceived value, food safety concern and religious) were found to have significant impact towards the customers' satisfaction.
Le résultat a montré quelques différences avec les paragraphes précédents où tous les facteurs (la conscience de la santé, la valeur perçue, la préoccupation de la sécurité alimentaire et les facteurs religieux) ont été trouvés d'avoir un impact significatif sur la satisfaction des consommateurs.
Quantitatively, the study of MEP activity during plenary session highlights the differences with the previous legislature in the methods used.
Quantitativement, l'étude de l'activité des députés européens lors des sessions plénières souligne des différences avec la législature précédente dans les méthodes utilisées.
The Commission will analyse whether the differences with the previous case above mentioned imply any discrimination and will take the necessary measures if appropriate.
La Commission vérifiera si les différences par rapport à l'affaire précédente correspondent à une forme de discrimination et prendra, le cas échéant, les mesures qui s'imposent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.