We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maladie différente
In the present case, there is no suggestion that the known medicament - the vaccine - can be used for the treatment of a different ailment from what has previously been disclosed.
Dans la présente cause, rien n'autorise à penser que le médicament connu - le vaccin - puisse être utilisé pour traiter une maladie différente de celle qui avait été précédemment décrite.
In each of the cases with which the Enlarged Board were concerned, the specified new therapeutic application of the medicament was the treatment of a different ailment from that previously disclosed.
Dans chacune des espèces dont la Grande Chambre a eu à connaître, l'utilisation thérapeutique nouvelle du médicament consistait à traiter une maladie différente de celle pour laquelle il avait été précédemment divulgué.
Thus, in the present case there has been no new therapeutic application of the vaccine of the kind that was before the Enlarged Board - namely an application to a different ailment.
Il n'y a donc pas en l'espèce une application thérapeutique nouvelle du vaccin, se distinguant de celle précédemment soumise à la Grande Chambre - c'est-à-dire une application à une maladie différente.
In the present case, there is no suggestion that the known medicament - the vaccine - can be used for the treatment of a different ailment from what has previously been disclosed.
Dans la présente cause, rien n'autorise à penser que le médicament connu - le vaccin - puisse être utilisé pour traiter une maladie différente de celle qui avait été précédemment décrite.
Andere resultaten
Various members of the crew came down with lots of different ailments.
Des membres de l'équipe sont revenus avec des indispositions variées.
Discover different ailments and send all of the sick people home healthy.
Découvrez différentes affections et renvoyez tous vos clients en bonne santé chez eux.
Diagnosis of AIDS in children involves a list of slightly different ailments.
Le diagnostique chez l'enfant part d'une liste légèrement différente.
Foot reflexology is used to cure many different ailments.
La réflexologie plantaire est donc utilisée pour soigner différents maux.
This water was used by locals for the treatment of different ailments.
Cette eau a été utilisée par les locaux pour le traitement de différentes affections.
Because of that, through reflexology we affect different ailments.
A cause de cela, à travers la réflexologie nous pouvons traiter des affections différentes.
In addition it is used in home remedies for different ailments.
L'aji est en outre utilisé pour confectionner des remèdes maison destinés à traiter différentes affections.
Different people may, however, use it for different ailments.
Cependant, différentes personnes peuvent l'utiliser pour des affections différentes.
Different forms and dosages are recommended for different ailments.
Les différentes formes et dosages sont recommandés pour des affections différentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.