They have been rewritten with different alphabets throughout the history of his people.
Ils ont été réécrits avec différents alphabets tout au long de l'histoire de son peuple.
The program has a built-in virtual keyboard, which makes work with different alphabets easier.
Le programme dispose d'un clavier virtuel intégré, ce qui facilite le travail avec différents alphabets.
Thanks to their bicultural background, their children naturally learn two different alphabets from preschool age.
Grâce à leur double héritage culturel, leurs enfants apprennent naturellement deux alphabets différents dès la maternelle.
The returning officers are not equipped to look up addresses in different alphabets or languages.
Les directeurs de scrutin ne sont pas en mesure de vérifier des adresses écrites dans des langues ou des alphabets différents.
These principles are also relevant when the state and minority languages are based on different alphabets or scripts.
Ces principes trouvent tout leur sens dans les situations où la langue officielle et la langue minoritaire reposent sur des alphabets différents.
This trend is also observed in other countries with different alphabets.
Cette tendance apparaît également dans d'autres pays qui possèdent des alphabets différents).
All of this has led to mass confusion, and to an almost total inability for multilingual communication; especially across different alphabets.
Tout cela conduisait à la confusion générale, et à une presque totale incapacité à communiquer dans plusieurs langues ; en particulier à travers des alphabets différents.
Subsequently, experiments cover languages written with different alphabets, and belonging to different linguistic families.
Le matériau expérimental couvre ainsi des langues utilisant différents alphabets, et des langues appartenant à différentes familles linguistiques.
This has led to confusion, and also to an almost total inability for multilingual communication, especially across different alphabets.
Tout cela mène à une certaine confusion, mais aussi une incapacité totale de communiquer entre les langues et, tout particulièrement, entre différents alphabets.
You can also add text (32 different alphabets).
Vous pouvez également ajouter du texte (32 alphabets différents).
For its hardness, if you notice in the different alphabets explained above, the hardness at any time and any place depends on the degree of existence of elements of hardness.
Pour sa dureté, si vous remarquez dans les différents alphabets expliqués ci-haut, cette dureté en tout temps et tout lieu dépend du degré d'existence des éléments de dureté.
However, globalization has created a need for computers to be able to accommodate many different alphabets (and other writing systems) from around the world in an interchangeable way.
Cependant, la mondialisation a créé le besoin que les ordinateurs puissent contenir plusieurs alphabets différents (et autres systèmes d'écriture) dans le monde entier de manière interchangeable.
Major guests and other visitors of the university expressed in different alphabets their emotions, good wishes and greatness of this museum, which holds foreign fashion items, as well as old picture albums.
Les visiteurs d'honneur et autres visiteurs de l'université ont exprimé dans de différents alphabets leurs émotions, leurs bons vœux et la grandeur de ce musée, qui détient des articles de mode étrangers, ainsi que des vieux albums de photos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.