My take reveals a different aspect of the problem at hand.
This text breaks into two distinct paragraphs, each dealing with a different aspect.
Ce texte est divisible en deux paragraphes distincts, chacun traitant d'un aspect différent.
Perhaps you'd care to talk about a different aspect of the case.
It's just that we're handling a different aspect of the inquiry.
We're working on a concept album where each song tackles a different aspect of environmental issues.
Nous travaillons sur un album thématique où chaque chanson aborde un aspect particulier de l'écologie.
Each writ reveals a different aspect of the author's personality.
Chaque écrit révèle un aspect différent de la personnalité de l'auteur.
Each tail feather on the mask represented a different aspect of their culture.
Chaque plume sur le masque représentait un aspect différent de leur culture.
Worshiping icons adorned the altar, each symbolizing a different aspect of faith.
Les icônes de vénération ornaient l'autel, chacune symbolisant un aspect différent de la foi.
This healing protocol unfolds over twelve steps, each one focusing on a different aspect.
Ce protocole de guérison se réalise en douze étapes, chacune centrée sur un aspect différent.
Each policy considers a different aspect of financial management principles.
Chaque politique porte sur un aspect différent des principes de gestion financière.
Every research scientist in this department works on a different aspect of the same problem.
Chaque agent de recherche de ce département travaille sur un aspect différent du même problème.
Each objective addresses a different aspect of providing protection for information.
Chacun de ces objectifs porte sur un aspect différent de protection des informations.
Picking such a hotel will definitely add a different aspect to holiday.
Choisir un tel hôtel ajoutera certainement un aspect différent à vos vacances.