Vertaling van "different characterizations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différentes caractérisations
The second chapter describes the experimental devices used for thin films deposition and the different characterizations.
Le deuxième chapitre est consacré à la description des dispositifs expérimentaux utilisés lors de l'élaboration des revêtements et pour les différentes caractérisations.
However, many alterations were made to the plot, such as a modern setting, the addition of original characters, and different characterizations.
Cependant, de nombreuses modifications ont été apportées à l'intrigue, comme un cadre moderne et différentes caractérisations.
The different characterizations performed on both polymer layer and the imprinted device show good agreement with the predicted values by simulation.
Les différentes caractérisations effectuées, à la fois sur la couche de polymère et sur le dispositif imprimé, montrent un bon accord avec les valeurs prédites par simulation.
It attempts to show how, according to historical traditions, different disciplines of political philosophy emerge from different characterizations of what is the identity of the self and therefore what a just society should be.
Il tente de montrer comment en fonction des traditions historiques, des disciplines de philosophie politique, émergent différentes caractérisations de ce qu'est l'identité du soi et donc ce que devrait être une société juste.
Abstract: The thesis contains a first charter with preliminaries on two-dimensional languages, we give a brief review of the main results and the different characterizations of tiling system recognizable languages which play the central role in the thesis.
Résumé : La thèse contient un premier chapitre avec des préliminaires sur les langages bidimensionnels, sur les résultats principaux et sur les différentes caractérisations des langages reconnaissables par systèmes de pavages qui jouent un rôle central dans la thèse.
In the case of Pd catalysts, the different characterizations (TPR and XPS) proved the formation of Pd3M alloy (with M = Ge or Sn).
Pour le palladium, une bonne sélectivité en alcools insaturés est obtenue lorsqu'il y a formation d'un alliage de type Pd3M (avec M = Ge ou Sn), formation mise en évidence par différentes caractérisations (RTP et XPS).
We establish several different characterizations of Sidon sets, and in particular prove that any Sidon set in a discrete group is a strong Sidon set in the sense of Picardello.
Nous établissons différentes caractérisations des ensembles de Sidon, et en particulier nous démontrons que tout ensemble de Sidon est un ensemble de Sidon fort au sens de Picardello.
We then consider different characterizations of five coplanar points with projective invariants and we compare their performance in a recognition process using simulated noisy data.
Nous considérons ensuite differentes caracterisations des ensembles de cinq points coplanaires par des invariants projectifs et nous comparons leurs performances dans le cadre d'un processus de reconnaissance sur des donnees simulées et bruitees.
Frequently, the several parts of a participation agreement lend themselves to different characterizations and the agreement is really a composite of cumulative legal elements.
Souvent, les diverses parties d'une entente de participation peuvent être qualifiées différemment et l'entente constitue réellement un ensemble d'éléments juridiques cumulatifs.
Results of these different characterizations proved the organic and humic characters of these samples.
La première étape de ce travail a été l'extraction et la caractérisation des substances humiques naturelles.
Abstract: The thesis contains a first charter with preliminaries on two-dimensional languages, we give a brief review of the main results and the different characterizations of tiling system recognizable languages which play the central role in the thesis.
Résumé : La thèse contient un premier chapitre avec des préliminaires sur les langages bidimensionnels, sur les résultats principaux et sur les différentes caractérisations des langages reconnaissables par systèmes de pavages qui jouent un rôle central dans la thèse.
However, the Guide does not affect different characterizations under law relating to intellectual property law with respect to matters specific to intellectual property.
Le Guide n'a cependant aucune incidence sur les différentes qualifications prévues par le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle pour les questions relevant spécifiquement de la propriété intellectuelle.
The use of different characterizations in operando and ex situ conditions allowed obtaining new insights on the reaction mechanism of these electrode materials in K-ion batteries.
L'emploi de différentes techniques de caractérisation en conditions ex situ et operando a permis d'obtenir de nouvelles informations approfondies sur les mécanismes réactionnels de ces matériaux dans les batteries K-ion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.