Well, I work for a lot of different charities, making sure people get what they deserve.
Je travaille pour un grand nombre de différents organismes de bienfaisance, faire en sorte que les gens aient ce qu'ils méritent.
So it is a series of grants that are given each year across the country to different charities and law associations to advance enforcement and understanding in the sector.
Il s'agit donc d'une série de subventions qui sont offertes chaque année dans l'ensemble du pays à différents organismes de bienfaisance et associations de droit afin que ce secteur se conforme davantage à la réglementation et la comprenne mieux.
The donations were parceled out to different charities focused on various causes.
Les dons ont été répartis entre différentes associations caritatives axées sur diverses causes.
An exhibit on the lower floors brings the best and worst of human behaviour to life by telling the story of how the library was treated by invading forces in the two World Wars, as well as its resurrection through different charities.
Une exposition organisée aux étages inférieurs présente le meilleur et le pire du comportement humain en évoquant le sort réservé à la bibliothèque lors des invasions vécues au cours des deux guerres mondiales, ainsi que sa renaissance grâce à différentes associations caritatives.
The money made was given to different charities and we had a lot of fun.
L'argent ramassé était donné à différentes oeuvres de charité et on a passé de bons moments.
Undoubtedly, she receives support from her family and the assistance provided to the wives of soldiers by the different charities.
Sans doute, a-t-elle pu bénéficier du soutien de sa famille et des aides apportées aux femmes de soldat par les différentes oeuvres de charité.
They tackle such problems as homelessness, pollution, youth violence, and literacy issues, different charities, and the alienation of today's at-risk youth from the community, etc.
Ils abordent des problèmes tels que l'itinérance, la pollution, la violence des jeunes, et les questions d'alphabétisation, les différents organismes de bienfaisance, et l'aliénation des jeunes à risque, etc.
Every Sunday, I run about volunteering at different charities across the city.
Chaque dimanche, je cours dans tous les sens en faisant du bénévolat dans différentes associations caritatives à travers la ville.
In general, Local Heroes are mobilized to help different charities and do mediation work in schools, various administrations, hospitals, small shops or shopping centers during local events (simple fairs or larger festivals).
D'une manière générale les Héros Locaux se mobilisent auprès de différentes associations caritatives et font un travail de médiation dans les écoles, administrations diverses, hôpitaux, petites boutiques ou centres commerciaux lors d'événements locaux (simples Kermesses ou plus grands festivals).
L'Etang du Québec pays annually nearly fifteen thousand dollars ($ 15000.00) for different charities selected by its members and, therefore, remains the charitable industry source.
L'Étang du Québec verse annuellement près de quinze mille dollars (35000,00 $) à différentes oeuvres de charité sélectionnées par ses membres et, de ce fait, demeure la source charitable de l'industrie.
She has been called the "one-woman mental health musician". An activist for Mental Health, Kaz has worked tirelessly for different charities over the years.
Militante pour la santé mentale, Kaz a travaillé sans relâche pour différentes associations caritatives au fil des ans.
We experienced the opportunity to volunteer with different charities and Scout Groups, which enriched our perspectives as dedicated Rover Scouts.
Ils ont eu l'occasion de faire du bénévolat auprès de différents organismes de bienfaisance et de groupes scouts ce qui a enrichi leur vision comme groupe de scouts routiers engagés.
THE KING'S CUP The event was hosted by the royals to raise funds for different charities, including the Child Bereavement UK, the Royal Foundation, and eight of their patronages.
L'événement a été organisé par les membres de la famille royale afin de recueillir des fonds pour différents organismes de bienfaisance, dont Child Bereavement UK, la Royal Foundation et huit de leurs commanditaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.