said means provides antennae with radio signals presenting a different coding.
ledit moyen délivre aux antennes des signaux radio présentant chacun un codage différent.
based on the category, a different coding scheme is used
This sometimes resulted in different coding classifications and confusion for the clients.
Cette situation a quelquefois entraîné des classements de codage différents et de la confusion pour les clients.
Circuitry combines the series of segmented files to generate a second plurality of content streams having different coding bit rates.
Les circuits combinent la série de fichiers segmentés pour générer une seconde pluralité de flux de contenu ayant des débits binaires de codage différents.
The techniques can simplify the architecture of a device that includes multiple codecs operating according to different coding standards.
Ces techniques peuvent simplifier l'architecture d'un dispositif qui comporte plusieurs codec fonctionnant selon des normes de codage différentes.
The invention resolves the problem of compatibility between codes of different coding rules, and reduces the code quantity and cost.
L'invention résout le problème de compatibilité entre des règles de codage différentes, et réduit la quantité et le coût de code.
Each of the groups of information bits is encoded with a different coding strength.
Chacun des groupes de bits d'information est codé avec une puissance de codage différente.
It's also important to remember that primary packaging has different coding requirements to tertiary packaging.
Il est aussi important de se rappeler que l'emballage primaire exige un codage différent de celui de l'emballage tertiaire.
During encoding, portions with applied pressure may be encoded using a different coding quality than portions with no applied pressure.
Durant le codage, des parties avec pression appliquée peuvent être codées en utilisant une qualité de codage différente de celle de parties sans pression appliquée.
a base code is used in combination with common or variable puncturing to achieve different coding rates required by transmission channels
on utilise un code de base conjointement avec une perforation commune ou variable pour obtenir des débits de codage différents requis par les canaux de transmission
the first coder mode enables a coding based on two different coding models
le premier mode de codeur permet un codage sur la base de deux modèles de codage différents
Therefore, in this thesis, we have focused on the search for different coding schemes that are better resist the variation in the quality of the links across the network.
C'est pourquoi nous nous sommes orientés dans cette thèse vers la recherche de schémas de codage différents qui résistent mieux à la variation de qualité des liaisons à travers le réseau.
selection between two different coding schemes and corresponding modulation schemes according to the allowable transmission delay of the data
sélection entre deux schémas de codage différents et schémas de modulation correspondants dépendant du temps de transmission des données admissible