Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different comparison methodologies
Vertaling van "different comparison methodologies" in Frans
différentes méthodes de comparaison
A failure to use the zeroing methodology would not render this provision inutile by cancelling out the differences between the different comparison methodologies.
Le fait de ne pas utiliser la méthode de réduction à zéro ne rendrait pas cette disposition inutile en annulant les différences entre les différentes méthodes de comparaison.
In addition, an investigating authority could refer to different pools of home market transactions when calculating the normal values for the different comparison methodologies under the first and second sentences.
De plus, l'autorité chargée de l'enquête pouvait se référer à des ensembles de transactions sur le marché intérieur différents pour calculer les valeurs normales applicables aux différentes méthodes de comparaison prévues dans la première et la seconde phrase.
Such intermediate comparisons can be made using different comparison methodologies, including average-to-average, transaction-to-transaction, or average-to-transaction comparisons.
Ces comparaisons intermédiaires peuvent être faites au moyen de différentes méthodes de comparaison, y compris les comparaisons moyenne à moyenne, transaction par transaction et moyenne à transaction.
The dispute is about so-called "assumptions" about the calculation of normal value, the export transactions used in the different comparison methodologies, and whether different adjustments may or should be made to export prices.
Le différend porte sur des soi-disant "hypothèses" concernant le calcul de la valeur normale, les transactions à l'exportation utilisées dans les différentes méthodes de comparaison et le point de savoir si différents ajustements peuvent ou devraient être apportés aux prix à l'exportation.
Firstly, the AB confirmed its earlier findings that the "zeroing procedures" at issue constitute a measure which can be challenged as such under different comparison methodologies and in different stages of anti-dumping procedures.
Premièrement, il a confirmé ses précédentes constatations selon lesquelles les "procédures de réduction à zéro" en cause constituaient une mesure qui pouvait être contestée en tant que telle dans le cadre des différentes méthodes de comparaison et aux différentes étapes des procédures antidumping.
Appeal of the Panel's interpretation of Article 2.4.2 of the Anti-Dumping Agreement as permitting the combination of different comparison methodologies
Appel concernant l'interprétation donnée par le Groupe spécial de l'article 2.4.2 de l'Accord antidumping comme permettant la combinaison de différentes méthodes de comparaison
This effect would be increased where different comparison methodologies were used for transactions within the different comparison periods.
Cet effet serait renforcé si différentes méthodes étaient utilisées pour comparer des transactions réalisées au cours des différentes périodes de comparaison.
As previously discussed, Article 2.4.2 provides three different comparison methodologies and each will often result in multiple "margins of dumping" as the term is used in Article 2.4.2.
Comme évoqué plus haut, l'article 2.4.2 prévoit trois méthodes de comparaison différentes et chacune aboutira souvent à de multiples "marges de dumping" au sens où l'expression est utilisée à l'article 2.4.2.
Synoniemen voor different comparison methodologies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
