Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different components of the programme
Vertaling van "different components of the programme" in Frans
différents volets du programme
différents éléments du programme
The fact that different components of the programme had been financed at different times-and thus insufficiently financed-had led to a loss of synergy and potential integration.
L'étalement dans le temps de la collecte des fonds réunis pour financer les différents volets du programme a engendré une perte de synergie et réduit les possibilités d'intégration.
National and international partners were fully involved since September 2000, when working groups were formed to develop the different components of the programme.
Les partenaires nationaux et internationaux y ont pleinement participé dès septembre 2000, lorsque les groupes de travail ont été constitués pour élaborer les différents volets du programme.
About 40 per cent of respondents expressed an opinion on the orientation of the different components of the programme, and more than 70 per cent provided assessments of the programme strategies and what the programme should or should not focus on.
Près de 40 % des enquêtés ont donné leur avis sur l'orientation des différents éléments du programme et plus de 70 % d'entre eux ont exprimé une opinion sur les stratégies et indiqué sur quels éléments le programme devrait ou non être centré.
The draft text describes the different components of the programme of the Centre for Human Rights in Cambodia and defines the respective responsibilities of the United Nations and of the Government of Cambodia in the implementation of the programme.
Ce texte expose les différents éléments du programme du Centre pour les droits de l'homme au Cambodge et définit les responsabilités respectives de l'Organisation des Nations Unies et du Gouvernement cambodgien dans l'exécution du programme.
As regards the Culture programme (budget line 15 04 44) the number of projects and budgets for the different components of the programme do not deviate in a significant way from 2007.
S'agissant du programme "Culture" (ligne budgétaire 15 04 44), le nombre de projets et le budget des différents volets du programme ne varient pas sensiblement par rapport à 2007.
To supplement this information, the lists of projects supported in 2007 for the different components of the programme are included in the tables sent directly to the Honourable Member and to the Parliament Secretariat.
Pour compléter cette information, les listes des projets soutenus en 2007 pour les différents volets du programme sont inclues dans des tableaux transmis directement à l'Honorable Parlementaire ainsi qu'au Secrétariat du Parlement.
The different components of the programme of work are discussed below.
Ces cinq volets sont détaillés ci-après.
Modest synergies among different components of the programme are expected, most prominently between the Financial Instruments and the Enterprise Europe Network.
Des synergies modestes sont attendues entre différentes composantes du programme, principalement entre les instruments financiers et le réseau Entreprise Europe.
The involvement of NGOs in the follow-up to the Conference, their active participation in the Steering Group meetings and in specific Working Groups to address the different components of the Programme of Action, are all seen as dynamic features of the Conference's follow-up process.
La participation active des ONG au suivi de la Conférence, aux réunions du Groupe directeur et aux Groupes de travail spécifiques portant sur diverses composantes du Programme d'action apparaît comme une caractéristique dynamique du processus de suivi de la Conférence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 114 ms.
