Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different connotation
Vertaling van "different connotation" in Frans
autre connotation
It still is just with a different connotation.
C'est encore juste avec une connotation différente.
He used the word "reverence" because the stronger word that has a different connotation.
Il a utilisé le mot "révérence" parce que c'est un mot plus fort qui a une connotation différente.
If illnesses still exist, they possess a different connotation.
Si toutefois, subsistent encore les maladies, elles ont une autre connotation.
Not everyone expresses themselves clearly, and sometimes our negative feelings give a different connotation to our words.
Tout le monde ne s'exprime pas clairement et parfois nos sentiments négatifs donnent une autre connotation à nos paroles.
However, the latter part of the phrase was unfortunately inaccurately summarized, giving a different connotation.
Malheureusement, la dernière partie de la phrase avait été mal résumée, ce qui lui avait donné une connotation différente.
Those who do not admit a different connotation for the terms have sought to identify the content of the image as either corporeal form or pure spirit.
Ceux qui n'admettent pas une connotation différente pour les termes ont cherché à identifier le contenu de l'image que ce soit sous forme corporelle ou pur esprit.
Growing attention is paid to confidentiality issues in transition economies, although the problem of confidentiality often has a different connotation.
Les questions de confidentialité retiennent de plus en plus l'attention dans les pays en transition, bien que ce problème y ait souvent une connotation différente.
We have similar difficulties arising from accents and words that are used locally and that often provide a different connotation to the thoughts expressed.
Nous avons les mêmes difficultés découlant des accents et des mots qui sont utilisés localement et qui constituent souvent une connotation différente de la pensée exprimée.
They do occur, but with a different connotation, since the unlawful act usually draws a lawful consequence, such as punishment of the violator and compensation of the victim.
Il s'en produit, mais avec une connotation différente dans la mesure où l'acte illicite est d'ordinaire suivi d'une conséquence licite sous la forme d'une sanction infligée à l'auteur de l'infraction et d'une réparation octroyée à la victime.
First, the noun "disturbance" may have a different connotation than the verb "to disturb".
Premièrement, le substantif disturbance (trouble, tapage) peut avoir une connotation différente de celle du verbe to disturb (troubler, déranger).
And we see that the three values 323,291 and 259 take on a different connotation with respect to the values measured in the center.
Et nous voyons que les trois valeurs 323,291 et 259 prennent une connotation différente par rapport aux valeurs mesurées au centre.
Has an entirely different connotation.
a une tout autre connotation.
And violence is a word that the middle class and particularly the people in these TV studios like to use because it has a very different connotation from the idea of resistance or an armed struggle by a mass of people.
La violence est un mot que les classes moyennes utilisent, et particulièrement les gens des studios de télévision, car ce mot a une connotation différente de l'idée de résistance ou de conflit armé impliquant de nombreuses personnes.
Synoniemen voor different connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 43 ms.
