They'd have to medevac him to a different county.
Ils devront le transporter dans un autre comté.
So he's cleaning out his trailer... he's moving into a different county 48 hours after you interviewed him?
Il nettoie sa caravane et part dans un autre comté 48 heures après votre interrogatoire?
They'd have to medevac him to a different county.
Il faut l'envoyer dans un autre comté.
It always causes upset when people find themselves put in a different county.
Cela dérange toujours les gens lorsqu'ils se retrouvent dans un comté différent.
It is divided into several chapters, each corresponding to a different county.
Il est structuré en plusieurs chapitres, chacun correspondant à une municipalité.
Must have been a different county attorney.
On avait dû changer l'attorney du comté.
We were in a different county.
On était dans un autre état.
In addition to these five board members, four employees from different county authorities worked on the project.
En plus de ces cinq membres du comité directeur, quatre salariés de différents comtés travaillaient sur le projet.
I've been to six different county lock-ups,
Je suis allé dans six prisons différentes,
This does result in some unemployed persons registering at an employment office in a different county or district to that of their usual place of residence.
Il en résulte que certains chômeurs s'inscrivent au bureau de la main-d'œuvre d'un comté ou d'un district autre que celui où ils résident.
So, I've scoured all the different county police departments for their short-term missing lists.
J'ai été voir tous les services de police du comté pour obtenir leurs listes de personnes disparues.
The communication equipment did not make it easy for one service from one county to talk to a different county with a different service.
L'équipement de communication n'a pas permis au service d'un pays de s'adresser facilement à celui d'un autre pays.
The county needed a more efficient and cost-effective solution to replace a tape-based backup system used to store information generated by 17 different county agencies.
Le comté avait besoin d'une solution plus efficace et rentable, pour remplacer un système de sauvegarde sur cassette utilisé pour stocker les informations provenant de 17 agences différentes du comté.