Every month, his social benefit payment reaches his bank account on a different date.
Chaque mois, l'allocation sociale arrive sur son compte bancaire à une date différente.
Citizens living in the mainland territory vote on a different date from those on the islands.
Les citoyens résidant sur le territoire métropolitain votent à une date différente de ceux des îles.
The event we planned will now fall on a different date.
L'événement que nous avons planifié aura finalement lieu à une autre date.
I submitted a formal exemption request so I could take the exam on a different date.
J'ai déposé une demande de dérogation pour pouvoir passer l'examen à une autre date.
Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.
Toutefois, les États membres peuvent fixer une autre échéance pour le paiement de ce montant ou percevoir des acomptes provisionnels.
Just about each source gives a different date to the alleged sighting.
Pratiquement chaque source donne une date différente à la prétendue observation.
The new privacy policy will have a different date than indicated below.
La nouvelle politique de confidentialité aura une date différente de celle indiquée ci-dessous.
Contact us if you want a different date from our proposals.
Contactez-nous si vous souhaitez une date différente de nos propositions.
The school obtained a special exemption to hold the exams on a different date.
L'école a obtenu une dérogation spéciale pour organiser les examens à une date différente.
It will have a different date from the one set out above.
Celle-ci aura une date différente de celle mentionnée ci-dessus.
Click to specify a different date or no deadline.
Cliquez pour définir une date différente ou supprimer l'échéance.
This of course is a different date each year.
C'est, bien sûr, une date différente chaque année.
We will schedule your appointment on a different date.
Nous fixerons une autre date pour votre examen.