All the other ethnicities constitute different degrees of "minority" status.
Toutes les autres ethnies ont à des degrés divers un statut minoritaire.
This trend appeared to different degrees in all the cities studied.
Cette tendance se manifeste à des degrés divers dans toutes les villes étudiées.
Crises that we encounter in other countries to different degrees.
All our architects conform to this trend, but to different degrees.
In other words, sins are of different degrees of seriousness.
En d'autres termes, les péchés comportent divers degrés de gravité.
These phases require different degrees of effort before they can be completed.
New presidents succeed or fail in this to different degrees.
Les présidents réussissent ou échouent dans ce domaine à des degrés différents.
Both former presidents got a pre-amnesty on two different degrees.
Les deux anciens présidents ont obtenu à deux degrés différents une pré-amnistie.
Two types of easements restrict the use of land to different degrees.
Deux types de servitudes restreignent l'usage du territoire à des degrés différents.
These programmes have also developed an environmental profile - although at different degrees.
Ces programmes ont aussi acquis un profil environnemental mais à des degrés divers.
They certainly will suffer different degrees of punishment hereafter.
Ils subiront certainement des degrés différents de châtiment dans l'au-delà.
All countries were affected but to different degrees.
Tous les pays étaient touchés, mais à des degrés divers.
Therefore, they impact the final score in different degrees.
Ils influencent la note finale à des degrés différents.